TO THE WORLD MARKET - переклад на Українською

• на світовий ринок
• на світовому ринку

Приклади вживання To the world market Англійська мовою та їх переклад на Українською

the proximity of that location to the pipelines planned for bringing Caspian oil and gas to the world market, and the increased influence of Washington over Georgia's neighbors, especially oil-rich Azerbaijan.
про близькість Грузії до місцеположення трубопроводів, які планується використати для доставки каспійських нафти і газу на світовий ринок, а також говорить про зростаючий вплив Вашингтона на сусідів Грузії, особливо на багатий нафтою Азербайджан.

through which the world market gets about 20% of the total supply of oil to the world market“;
через яку на світовий ринок потрапляє близько 20% всієї пропозиції нафти на світовому ринку»;

What goods does your country export to the world markets?
Яку продукцію країна постачає на світовий ринок?

The mission of the company is to increase Ukrainian export to the world markets of goods, to develop the international partnerships
Місія компанії- збільшення українського експорту на світові ринки товарів, розвиток міжнародного партнерства

State assistance in accessing to the world markets through diplomatic missions,
Державне сприяння виходу на світові ринки через дипломатичні представництва,

the largest supplier of agricultural products from the Black Sea region to the world markets.
ключовий постачальник сільськогосподарської продукції з регіону Чорноморського басейну на світові ринки.

I told the Federal Assembly that in four years we plan to supply more food to the world markets than we import.
Я говорив в Посланні, через чотири роки ми плануємо постачати на світові ринки більший обсяг продовольства, ніж ввозити в країну.

for exhibitors to promote their products to the world markets.
для експонентів- просування своєї продукції на світові ринки.

created by business and for business, from where all modern electronics came out to the world markets.
створювана бізнесом і для бізнесу, звідки на світові ринки вийшла вся сучасна електроніка.

On the 9th of January, 2013, Iraqi Kurdistan began to export oil to the world markets via Turkey, using the Kirkuk- Yumurtalyn(Turkish province of Mardin),
Січня 2013 року Іракський Курдистан почав самостійно експортувати нафту на світові ринки через Туреччину, користуючись нафтопроводом Кіркук-Юмурталін(турецька провінція Мардін),

of oil was considered, and export of this oil to the world markets should have been taken into account in the contract.
передбачався видобуток великої кількості нафти, в контракті необхідно було передбачити й експорт цієї нафти на світові ринки.

was intended for exportation of the extracted oil to the world markets after the first contract.
трубопроводу Баку- Тбілісі- Джейхан, для експорту видобутої від першого контракту нафти на світові ринки.

as well as an exporter of agricultural products from Ukraine to the world markets.
світлих нафтопродуктів, добрив, а також експортером на світові ринки сільгосппродукції з України.

companies having the intent to introduce their products and services to the world markets, as well as to improve business environment
мають намір вивести свої товари та послуги на ринки світу, покращити умови введення бізнесу

outputs with high-tech products to the world markets.
виходу з високотехнологічною продукцією на світові ринки.

the main direction of the efforts of Kazakhstan's authorities is getting rid of transit dependence on Russia in the plan of export of Kazakhstan's oil and gas to the world markets.
головним напрямом зусиль керівництва Казахстану є намагання уникнути транзитної залежності від Росії в плані експорту казахстанських нафти і газу на світові ринки.

industry according to international standards, as well as the issues of overcoming the trade barriers on the way of Ukrainian products to the world markets.
промисловості відповідно міжнародних стандартів і подолання торговельних бар'єрів на шляху просування української продукції на ринки країн світу.

BPP thinks that the state should“ensure Ukrainian products an access to the world markets(again, how exactly?),
БПП вважає, що держава має«забезпечити доступ українській продукції на світові ринки»(яким чином?),

First, openness to the world market.
По-перше, це відкритість до світу.

Is the largest supplier of bananas to the world market.
Є найбільшими постачальниками бананів на світовий ринок.