РЕАЛЬНОГО ТА - переклад на Англійською

• real and

Приклади вживання Реального та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конституції України проголошує Україну правовою державою, в якій одним із головних завдань є створення реального та діючого механізму захисту прав, свобод і охоронюваних законом інтересів фізичних
Article 1 of the Constitution of Ukraine states that Ukraine is a legal state which main task is the creation of real and efficient mechanism of protection of rights, freedoms

досвідів українських художників на тему взаємодії реального та віртуального просторів.
experiences of Ukrainian artists on the interaction of real and virtual spaces.

також співробітництво з приватними виконавцями у поєднанні з досвідом команди є двигуном реального та фактичного виконання рішення суду на користь нашого клієнта.
as well as cooperation with private executors, combined with teamwork experience, is the engine of real and actual execution of the court decision in favor of our client.

обслуговують потреби реального та фінансового секторів економіки. Багато іноземних підприємств і бізнесменів проявляють інтерес….
serve the needs of the real and financial sectors of the economy. Many….

Порівняння реального та номінального ВВП,
Comparison of the real and nominal GDP,

відсутність реального та доступного фінансування агропромислового сектора,
by the lack of real and affordable financing for the agricultural sector,

тільки її операційна діяльність не має реального та постійного зв'язку з економікою України
unless its operations possess a real and continuous link with the economy of the Union

тільки її операційна діяльність не має реального та постійного зв'язку з економікою України
unless its operations possess a real and continuous link with the economy of the EU Party

На практиці проводиться розмежування між реальними та непідтвердженими позиками на реальні позики.
In practice, a distinction is made between real and non-genuine real-loan exposures.

Реальний та ефективний обмінний курс.
A real and active exchange is established.

Визначення реальної та особистої гарантії.
Structuring of real and personal guarantees.

Він підкреслив різницю між реальними та номінальними процентними ставками.
It emphasized the distinction between real and nominal interest rates.

Визначення реальної та особистої гарантії.
Real and Personal Guarantee.

Реальний та номінальний ВИЗНАЧЕННЯ.
Real and nominal border effect.

Сухе голодування становить дуже реальну та безпосередню загрозу життю Савченко.
A dry hunger strike poses a very real and immediate threat to Ms Savchenko's life.

Або… немає реальних та ефективних кроків з подолання дискримінації.
Or… there are no real and effective steps to eliminate discrimination.

Реальний та номінальний ВИЗНАЧЕННЯ.
The real and nominal aspect of definitions.

Реальний та ефективний продукт доступний тільки на сайті.
You can get the real and effective product only on the website.

Теми реальної та особистої гарантії.
Real and Personal Guarantee.

Це мала би бути реальна та зрозуміла мова(1 Коринтян 14:10).
It would be a real and understandable dialect(1 Corinthians 14:10).