СПРАВЖНІЙ ЧОЛОВІК - переклад на Англійською

• real man
• true man
• real men
• is a real person

Приклади вживання Справжній чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тоді це буде справжній чоловік.
And then he will be a man indeed.

А тут- справжній чоловік!
Now here's a real man!

Що я помер як справжній чоловік.
Looking at one who was true man.

Як змусити хлопця довести, що він справжній чоловік.
How to make a guy prove that he is a real man.

І він- справжній чоловік.
Then he is a real man.

Відсвяткуйте цей день як справжній чоловік!
Live a day as a true mountaineer!

Тієї, яка розповість, що він-то- справжній чоловік.
The one who will say that he is a real man.

Я його дуже люблю, тому що він справжній чоловік.
I love him so much because he is a true father.

Що я помер як справжній чоловік.
As real as a real man could really be.

Том- справжній чоловік.
Tom is a real man.

яким повинен бути справжній чоловік, перевіряють кордони один одного,
talk about what makes a real man, test each other's boundaries-

Він знає, що справжній чоловік не повинен бути схожий на матір, яка завжди поруч з ним,
He knows that a real man should not be like a mother who is always near him,

Справжній чоловік науки повинен мати сміливість висловити істину
The true man of science must have the courage to express truth

Загалом, суть зрозуміла- справжній чоловік, для якого дійсно дороги відносини зробить все можливе, щоб їх вберегти.
In general, the essence is clear- a real man, for whom really expensive relationships will do everything possible to protect them.

нове істота- людина уміла(Homo habilis), перший справжній чоловік.
there arose a new animal, Homo habilis, the first true man.

ви можете легко зрозуміти, що кожен справжній чоловік.
you can easily understand that everyone is a real person.

Справжній чоловік завжди каже вам правду,
A real man always tells you the truth,

примарилося хлопець був одягнений у військову форму певного чину, то він- справжній чоловік звички.
was dressed in a military uniform of a certain rank, this means he is a real person of habit.

Звичайно ж, справжній чоловік ніколи не підніме руку на жінку,
Of course, a real man will never raise his hand to a woman,

Тому що справжній чоловік знає, що коли хтось дійсно закоханий,
Because a real man knows that when one is truly in love,