ПЕРШИЙ ЧОЛОВІК - переклад на Англійською

• first man
• first husband
• first person
• first human

Приклади вживання Перший чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це я, перший чоловік!
It's me, the first husband!

Адам був перший чоловік, створений на образ Божий і йому було дано панування над усією землею(Буття 1:26).
Adam was the first man, made in the image of God and given dominion over all the earth(Gen 1:26).

Павло каже, що перший чоловік(який був зразком того, яким буде весь рід, коли стане досконалим)
Paul says that the first man(who was a sample of what the race will be when perfect)

Репресіям було піддано троє близьких їй людей: перший чоловік, Микола Gumilеv,
Repression have been three of those close to her: first husband, Nikolai Gumilеv,

Існує повір'я, за яким, перший чоловік, що зустрівся дівчині 14 лютого,
There is a belief on which the first man he met a girl on February 14,

Перший чоловік, який успішно перетнув Антарктичну пустелю, щоб дістатися до Південного полюса, був норвежець Руаль Амундсен.
The first person to successfully traverse the desert of Antarctica to reach the South Pole was Norwegian Roald Amundsen.

Перший чоловік‒ це закон,
The first husband is the Law;

Перший чоловік, що прийшов до вас після Нового Року, може принести вам удачу,
The first man coming to you after New Year Eve may bring you luck,

Років по тому: перший чоловік, якому пересадили пуповинну кров, розповів про життя після трансплантації.
Years later: the first person whom the cord blood was transplanted told about life after the transplantation.

У Пакистані батько і перший чоловік британсько-пакистанської громадянки, яка, як вважають, стала жертвою так званого«вбивства честі», з'явилися у суді.
The father and first husband of a woman who was allegedly murdered in a so-called honour killing in Pakistan have appeared in court.

Перший чоловік заразився під час сексу з нещодавно щепленим партнером, який не закривав місце вакцинації належним чином.
The first man became infected when he had sex with a recently vaccinated man who did not keep his vaccination site properly covered.

У Пакистані батько і перший чоловік британсько-пакистанської громадянки, яка, як вважають, стала жертвою так званого«вбивства честі», з'явилися у суді.
The father and first husband of a British-Pakistani woman suspected to have been the victim of a so-called honor killing in Pakistan have appeared in court.

Перший чоловік повертається і дослідники цікавляться у дитини:"Як ти гадаєш, де перша людина стане шукати ножиці?".
When that first person returns, someone will ask the child,"Where do you think the first person will look for the scissors?".

Павло каже, що перший чоловік(який був зразком того, яким буде весь рід, коли стане досконалим)
Paul says that the first man(who at his beginning was a sample of what the race will be when perfect)

Її перший чоловік, Джо Шапіро(Joe Shapiro),
Her first husband, Joe Shapiro,

Червня, перший чоловік від кожної з 22 країн-учасниць, щоб закінчити полювання онлайн будуть конкурувати один з одним в одному остаточному онлайн завданням.
The first person from each of the participating markets to finish the online hunt will compete against one another in one final exciting online challenge June 2.

Вона і Адам, перший чоловік, ділитимуть вічну славу за те, що вони зробили можливим вічний прогрес усього людства.
She and Adam, the first man, will share eternal glory for their role in making possible the eternal progress of all mankind.

де вона, її батьки і її перший чоловік, Джон Лоссінг Бак, були місіонерами.
where she, her parents, and her first husband, John Lossing Buck, were missionaries.

Зараз Алісса- наймолодша з усіх випускників, які коли-небудь закінчували Advanced Space Academy, вона перший чоловік, який пройшов через всі табори NASA в світі!
Alyssa is the youngest person to graduate from the Advanced Space Academy and the first person to complete every NASA space camp in the world!

Створенню жінки передувало усвідомлення потреби, яку перший чоловік відкрив у своєму власному серці серед усього цього достатку;
The creation of the woman was preceded by the sense of need, which the first man discovered in his own heart amid all his abundance;