ДІЄ ТІЛЬКИ - переклад на Англійською

• is valid only
• acts only
• operates only
• applies only
• only works
• is active only
• is effective only

Приклади вживання Діє тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знаємо, що цей принцип діє тільки для невеликих кількостей розтягування.
We know that this principle is only valid for small amounts of stretching.

Слон діє тільки на полях того кольору, на якому стоїть спочатку.
The bishop only moves on the squares of the same color as it starts on.

Діє тільки при попаданні на шкідника.
Valid only in contact with the pest.

Діє тільки для автомобілів старше 3-х років.
It is only required for vehicles that are over three years old.

Повірений же діє тільки від імені довірителя.
Decanting is done only by the Trustee of the Trust.

Пропозиція діє тільки у середу.
Valid only on Wednesday.

Діє тільки в Греції.
It works only in Croatia.

Діє тільки на бактеріальні клітини, які знаходяться в стані активного розмноження.
Valid only for bacterial cells in a state of active multiplication.

Найдивовижніше те, що значок діє тільки на Кейсі.
The most amazing thing is that the badge only affects Casey.

При покупці з використанням подарункових карток знижка 30% діє тільки при оплаті різниці між ціною реалізації товару без знижки
When buying using gift cards, a 30% discount is valid only if you pay the difference between the sale price of goods without a discount

Зараз цей сервіс діє тільки для відвідування Далекосхідного федерального округу,
Now this service is valid only for visiting the Far Eastern Federal District(FEFD),

Застосовуваний при лікуванні сифілісу пеніцилін діє тільки на спіралеподібні форми трепонеми,
Penicillin used in the treatment of syphilis acts only on the spiral forms of treponema,

Європейський суд(Суд Європейського Союзу) діє тільки як вищий суд для тлумачення права Європейського Союзу.
The European Court of Justice acts only as a supreme court for the interpretation of European Union law.

Акційна ціна діє тільки на ролики даного типорозміру при замовленні не менше 10 шт.
Special price is valid only in case of the rollers of this size and type at the order of at least 10 units.

Декарис від глистів діє тільки на дорослих особин, при цьому не зачіпаючи їх яйця.
that Dekaris of worms operates only on adults, without affecting their eggs.

Іменна дисконт-карта Golden Card пред'являється разом із паспортом і діє тільки на послуги, що надаються компаніями грецького холдингу Mouzenidis Group.
Discount card''Golden Card'' shall be presented together with the passport and is valid only for the services provided by the companies of Mouzenidis Group holding.

Природний відбір діє тільки за допомогою збереження змін,
Natural selection acts only through the changes, in some sense useful,

Справа в тому, що лазер діє тільки на ті з них, які знаходяться у фазі активного зростання(анаген).
The thing is, laser that operates only on those, that are in the active growth phase(anagen).

Акція діє тільки за умови 100% оплати
The offer applies only upon 100% payment

Лазерна ж епіляція діє тільки на ті волосинки, які знаходяться в активній фазі росту(анагені).
Laser only works on hairs that are in the active stage of growth(anigen).