СИЛА ВОЛІ - переклад на Англійською

• willpower
• will power
• strength of will

Приклади вживання Сила волі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правда залишається нашою найсильнішою зброєю, а також сила волі говорити правду, яка часто є непопулярною
Truth remains our strongest weapon, and the will power to voice the truth is frequently unpopular

здатність до інтроспекції, сила волі та ініціативність, прагнення до особистісного зростання,
ability to introspect, will power and initiative, focus on personal growth,

А оскільки сила волі- це досить обмежений ресурс,
And because willpower is a very limited resource,

взята в кулак сила волі, інші посилено займаються в спортзалі,
taken in a fist strength of will, others are intensively in the gym,

позитивне ставлення та сила волі можуть допомогти нам подолати всі труднощі
a positive attitude, and willpower can help us overcome all difficulties

Глибина рефлексії головного героя, його сила волі дозволили Мадсу Міккельсену проявити свій талант сповна.
The depth of reflexion of the lead character and his will power allowed Mads Mikkelsen to show his talent in full.

Звичайно, сила волі широко оцінюється соціальним колективом, оскільки вона майже завжди включає складні,
Of course, willpower is widely valued by the social collective because it almost always involves difficult,

Сила волі та витривалість- рюкзак вагою до 15 кг на собі, ночівля в наметах/літниках,
Will power and stamina- to care backpack of weight to 15 kg on yourself,

Сила волі на допомогу, адже доведеться терпіти різних людей
Willpower to help, because you have to endure various people

Сила волі і розсудливість людини дозволяє йому з легкістю вирішувати найскладніші завдання.
The will power and the reasonableness of a person allows him to easily solve the most complex tasks.

перед нею могутня і навіть непереможна сила волі; або принаймні має здаватися,
even invincible will power, or, at least, should seem,

Рекомендації: Тип обраної для схуднення дієти, є менш важливим, ніж ваша сила волі і дотримання тієї дієти.
Recommendations: The type of diet chosen for weight loss is less important than your willpower and compliance with that diet.

можливо, коли є прагнення і сила волі.
it is possible when there is a desire and willpower.

перед нею могутня і навіть непереможна сила волі;
even invincible will power;

ознакою слабкості, і для подолання проблеми потрібно більше, ніж сила волі.
a sign of weakness, and it takes more than willpower to overcome the problem.

бажання, сила волі і терпіння.
desire, will power and patience.

ознакою слабкості, і для подолання проблеми потрібно більше, ніж сила волі.
a sign of weakness and it takes more than willpower to overcome the problem.

чудова сила волі і кипуча енергія.
magnificent will power and boiling energy.

духовність, сила волі, прагнення до влади, ініціативність, справедливість.
spirituality, willpower, aspiration to power, initiative, justice are inherent.

харизма, сила волі і грація.
charisma, willpower and grace.