ДОБРОЇ ВОЛІ - переклад на Англійською

• goodwill
• good will
• good faith
• good-will

Приклади вживання Доброї волі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тисяч людей доброї волі об'єднаються цьогоріч в акції«Різдвяна свічка» задля допомоги кризовим дітям і молоді.
Thousand people of a good will unite this year within“Christmas candle” initiative to assist crisis children and youth.

Люди доброї волі, усі чесні українці,
We address to all the people of the good will, to all honest Ukrainians,

Це жест доброї волі до вирішення торгової проблеми»,- сказав представник китайської асоціації сільськогосподарської промисловості в Китаї.
It's a goodwill gesture towards the resolution of the trade issue,” said a China representative of a U.S. agricultural industry association.

Вокаліст Святослав Вакарчук як Посол доброї волі Програми розвитку ООН для молоді в Україні бере участь у соціальних
Svyatoslav Vakarchuk as the Goodwill Ambassador for the UN Development Program for Youth in Ukraine takes part in many social

Тому, як жест доброї волі, усі заложники- не ізраїльці будуть звільнені.
So, as a gesture of good faith,… all non-Israeli hostages will be released.

Я впевнений, що не забракне доброї волі з боку всіх залучених діячів, аби забезпечити швидке завершення
I am sure you will not lack the good will of all parties involved,

Маммутті є послом доброї волі благодійного проекту«Рух Вулична Індія»,
Mammootty is the goodwill ambassador of a charity project“Street India Movement”,

Наприклад, Наталя Глєбова весь рік як посол доброї волі привертала увагу громадськості до боротьби зі СНІДом у світі.
For example, Natalia Glebova, all year, as a goodwill ambassador, was engaged in drawing public attention to the fight against AIDS in the world.

другий мільйон- як жест доброї волі.
while the other $1m is a goodwill gesture.

яка була послом доброї волі організації протягом дев'яти років.
who was the goodwill Ambassador of the organization for nine years.

був послом доброї волі ЮНІСЕФ з 1998 по 2008 роки.
charitable activities, was a goodwill Ambassador for UNICEF(1998-2008).

православних та всіх людей доброї волі відвідати Україну, коли випаде слушна нагода!
all people of a good will, to visit Ukraine when an opportune moment will come!

Умови й здійснення спонсорства повинні бути засновані на принципі доброї волі між усіма сторонами процесу спонсорства.
The terms and conduct of sponsorship should be based upon the principle of good faith between all parties to the sponsorship.

Американська актриса Анжеліна Джолі учора прибула до Росії з неофіційним візитом як посол доброї волі Управління Верховного комісаріату ООН у справах біженців.
On August 21 Angelina Jolie, an American actress, arrived in Russia with an informal visit as a Goodwill Ambassador to the United Nations High Commissioner for Refugees.

підноситься як жест доброї волі, спрямований на активізацію мирного врегулювання в Сирії.
is presented as a goodwill gesture, aimed at reinvigorating of the peace settlement in Syria.

Представник"ДНР" висловив сподівання, що зроблений керівництвом Республіки жест доброї волі спричинить відповідні дії з боку офіційного Києва.
The DPR envoy expressed hope that the goodwill gesture made by the republic's authorities would entail appropriate response from the officials in Kiev.

Умови й здійснення спонсорства повинні бути засновані на принципі доброї волі між усіма сторонами процесу спонсорства.
Sponsorship should be recognisable as such, the terms and conduct of sponsorship should be based upon the principle of good faith between all parties to the sponsorship.

В ООН вона відстоювала африканські ідеали Каддафі, будучи послом доброї волі щодо боротьби з голодом
At the UN, she defended the ideals of the African Gaddafi as a goodwill Ambassador to combat hunger

був Послом доброї волі ЮНІСЕФ(1998-2008).
was a goodwill Ambassador for UNICEF(1998-2008).

ми минулого тижня призупинили її повноваження як посла доброї волі і скасували всі заплановані заходи до закінчення розслідування.
we last week suspended her role as a Goodwill Ambassador and any planned activities while the investigation continues.