Приклади вживання Божої волі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ідеальні пропорції були способом піти на контакт з ідеальною досконалістю Небесного Царства Божої волі.
perfect proportion was a way є виконання Божої волі.
is зображені 12 апостолів- носіїв Божої волі.
a series Виявлення вірності там, де ми є,- це основна ознака того, що ми прагнемо Божої волі для свого життя.
Being faithful where we are is the basic sign that we will God's will for our lives.Щоб решту часу в тілі жити вже не для пожадливостей людських, а для Божої волі.
That he no longer should live the rest Що ж, перша мета нашої щоденної праці- це виконання Божої волі;
Well, then, the first end I propose in our daily work is to do the will of God;Моліться зі Мною до Святого Духа, щоби провадив вас у пошуку Божої волі дорогою вашої святості.
Pray with me to the Holy Spirit for Him to lead you in the search of God's will on the way Ваша зустріч з Саладином- це чіткий знак Божої Волі.
нехай ваше життя буде радісним проживанням Божої волі в кожній миті вашого життя.
may your life be a joyful living of God's will at every moment Як віруюча людина, яка у вірі думає Божими думками і бажає сповнення Божої волі, Вона могла бути лише люблячою жінкою.
As a believer who in faith thinks Також відома як"Маленька дочка Божої Волі", розглядається для можливої канонізації як свята Католицької церкви.
also known as"Little Daughter of the Divine Will," is under consideration for possible canonization as a saint смиренна й довірлива готовність прийняти їх з Божої волі як дар, що наближає нас до Царства Небесного,- це єдино можлива позиція, завдяки якій ми справді стаємо християнами.
trustful willingness to accept them from God's will as a gift which brings us closer to the Kingdom of Heaven is the only possible position from which we truly become Christians.Біблію будуть використовувати тоді не як єдиний засіб пізнання Божої волі, а як джерело інформації- так само, як ми читаємо сьогодні оповідання.
not so much as the sole means of communicating God's will, but as a source of information, much as we now use histories.В абсолютно-гетерономний теоріях моральність часто безпосередньо виводиться з Божої волі, а пріоритет морального мотиву затверджується на основі уявлення про справедливе відплату,
In absolute-heteronomous theories, morality is often derived directly from the divine will, and the priority of moral motive is based on the idea of a fair reward,ми зможемо знайти спокій, якщо будемо смиренно шукати розуміння Божої волі і природи.
we can find peace as we humbly seek to understand God's will and nature.повинні бути належно вжиті згідно з найкращими можливостями розуміння Божої волі через науки Божого Слова.
to God, and be appropriately used according to his best ability to understand the divine will through the teachings of the всі релігії світу являють собою стадії прояву Божої волі та Його задуму для людства.
that all the world's religions represent stages in the revelation of God's will and purpose for humanity.побожність, а не виконання Божої волі.
than they were about doing God's will.Македонці не тільки щедро жертвували,«але спочатку віддали себе Господу, а, з Божої волі, і нам»(2 Коринтянам 8:5).
The Macedonians not only gave generously, but“they gave themselves first to the Lord and then to us in keeping with God's will”(2 Corinthians 8:5).про що вони молилися, не було Божої волі?
have come to the conclusion that whatever they have been praying for isn't God's will?
