БОЖОЇ ПРИСУТНОСТІ - переклад на Англійською

• god's presence

Приклади вживання Божої присутності Українська мовою та їх переклад на Англійською

на перше місце виходить щоразу менше знання і переживання Божої присутності та- як наслідок цього- втрата відчуття гріха.
of affairs are many, but in the first place there is less knowledge and experience of God's presence and as a consequence, a loss of a sense of sin.

де відчували красу Божої присутності”.
where we experienced the beauty of God's presence.".

де відчували красу Божої присутності”.
where we experienced the beauty of God's presence.'".

для всіх справжнім знаком Божої Присутності.
an authentic medium of God's Presence.

то отримав досвід Божої присутності.
had a tangible experience of God's presence.

так і аромат Божої присутності починає проникати в наше єство
so the aroma of God's presence begins to seep into our being,

де відчували красу Божої присутності”.
where we experienced the beauty of God's presence'.”.

де відчували красу Божої присутності”.
where we experienced the beauty of God's presence”.

продовжує свій розвиток, поки не досягне Божої присутності в такому образі та стані, на які не вплинуть ні кругообіг епох
will continue to progress until it attaineth the presence of God, in a state and condition which neither the revolution of ages

запросив єпископат«здійснити подорож відновлення під проводом Божої присутності, присутності Господа
invited the episcopate“to realize a restoration journey under the guidance of God's presence, the presence of our Lord

запросив єпископат«здійснити подорож відновлення під проводом Божої присутності, присутності Господа
invited the episcopate“to realize a restoration journey under the guidance of God's presence, the presence of our Lord

запросив членів Синоду«здійснити подорож відновлення під проводом Божої присутності, присутності Господа
invited the episcopate“to realize a restoration journey under the guidance of God's presence, the presence of our Lord

Суть перемоги- бути в Божій присутності(відео).
Prayer is about being in God's presence.

Чи важливі рішення приймаю в Божій присутності?
Can I name any important moments of God's presence?

Як маємо поводитися в церкві, перебуваючи в Божій присутності?
How should we come in God's presence?

Гріховне людське тіло не може перебувати у Божій присутності.
Sinful human flesh cannot stand in God's presence.

Кожен із нас хоче перебувати в оцій Божій присутності.
These are all pertaining to being in God's presence.

Кожен із нас хоче перебувати в оцій Божій присутності.
All of us seek to live in God's presence.

Гріховне людське тіло не може перебувати у Божій присутності.
Condition of man because sin cannot be allowed in God's presence.

Усі молитви починай в Божій присутності».
Begin prayer in God's presence.".