ПРИСУТНОСТІ - переклад на Англійською

• presence
• present
• attendance
• presences

Приклади вживання Присутності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зосередьтеся на Його присутності.
Focus on being present.

в VR- це ефект присутності.
which impressed me,- it's presence effect.

Згідно з повідомленнями, рішення суду було оголошене без присутності журналістів.
Reports suggest that the court ruling was announced without journalists being present.

Я наполягаю на твоїй присутності.
I insist on your being present.

Розвиток стратегічних партнерств з метою посилення сталого розвитку територій присутності.
Development of strategic partnerships to enhance sustainable development of the regions of operation.

Однак застосування антикоагулянтних препаратів корисно в присутності.
However, the use of anticoagulant drugs is useful in the presence of.

Або«у твоїй присутності».
Heb.“in the presence of.”.

Не люблю і не вмію працювати у чиїйсь присутності.
I don't like and I don't know how to work in someone's presence.

Музей єврейської присутності Салоніках.
The Jewish Museum of Thessaloniki.

Харчуватися збалансовано, особливу увагу приділяючи присутності мінералів і вітамінів в їжі.
Eat balanced, paying particular attention to the presence of vitamins and minerals in food.

Система копіювання торгових операцій CopyFX розширив географію присутності.
CopyFX, a copy trading system, has expanded its geographic footprint.

Обслуговування 1 проводжаючої/зустрічаючої особи(у присутності пасажира).
Services for one meeter/greeter(in a presence of a passenger);

Ми купуємо Costa для розширення бізнесу та нашої присутності у цій категорії.
We're buying Costa to grow the business and our participation in the category.

А там нашої присутності нема.
Now, we don't have a presence there.

Вони потребують більшої присутності НАТО.
They want more NATO involvement.

Все це відбувалося у присутності правоохоронців».
Anything at all from the presence of the guards.”.

Основні ознаки присутності інфекції- висока температура тіла,
The main signs of infection present- high body temperature,

З березня для нашої життя, що набагато перевищує кількість очікувань присутності в усьому світі, студенти
With March For Our Lives far exceeding attendance number expectations globally,

націоналізація сприяла збільшенню частки державної присутності в банківському секторі більш
nationalization has increased state present in the bank sector to more than 50%,

Голова намагався провести засідання лише у присутності«потрібних» людей- утаємничено від інших членів комісії.
The Head tried to hold a meeting with“right” people in attendance, with other members of the Commission not being involved.