Приклади вживання Божої любові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Часто вживається стосовно Божої любові до людей, але може стосуватися і любові між людьми(Вх 34:6; Рт 3:10).
It is often used in connection with God's love for humans, but it is also Джейк, за ради Божої любові… добре,
Jake, for the love of God. Fine.Споглядаючи рани Ісуса, ми звертаємо свої очі до Його Найсвятішого Серця, у котрому виражена найвища міра Божої любові.
Contemplating Jesus' wounds our gaze turns to his most sacred Heart in which God's love manifests itself in the supreme way.Більше того, земне життя Христа- це ніщо інше, окрім як об'явлення таємниці Божої любові та любові до ближнього.
Furthermore, Christ's earthly life is nothing other than the revelation Більше того, земне життя Христа- це ніщо інше, окрім як об'явлення таємниці Божої любові та любові до ближнього.
Furthermore, Christ's earthly life is nothing other than the revelation також проникливе розуміння таємниці Існування Бога- Божої Любові.
as well as an acute understanding Слави від людей Я не приймаю, але знаю вас, що Божої любові ви не маєте в собі.
I do not accept glory from men, 42 but I know that you do not have the love of God in you.Я розповім вам історію свого покликання, як свідчення Божої любові, милосердя і сили.
Нехай ваш день буде переплетений маленькими палкими молитвами за всіх тих, які ще не пізнали Божої любові.
May your day be interwoven with little ardent prayers for all those who have not come to know God's love.ми виявляємо світу яскраве свідоцтво Божої любові до всього людства.
we give Моліться, Мої дорогі діти, та особливо моліться за всіх тих, які не пізнали Божої Любові.
Pray, little children, in a special way for all those who have not come to know God's love.Більше того, земне життя Христа- це ніщо інше, окрім як об'явлення таємниці Божої любові та любові до ближнього.
Furthermore, Christ's earthly life is nothing other than новий підхід до Мого Вчення і Моєї Божої Любові.
new approach, to My Teachings and the Love of God.Лікарі не знають як правильно лікувати людей, бо вони не мають Божої любові».
Моліться, дітоньки, в особливий спосіб за всіх тих, які не пізнали Божої Любові.
Pray, little children, in a special way for all those who have not come to know God's love.тому що є плодом Божої любові.
because it is Слави від людей Я не приймаю, але знаю вас, що Божої любові ви не маєте в собі.
I receive not honor from men, but I know you that you have not the love of God in your heart.Кожній душі потрібна молитва і ласка, щоб дійти до Бога та Божої любові.
For every soul, prayer and grace is necessary to reach але знаю вас, що Божої любові ви не маєте в собі.
that you don't have God's love in you.Слави від людей Я не приймаю, але знаю вас, що Божої любові ви не маєте в собі.
I do not receive praise from men, but I know that you do not have God's love in you.
