Приклади вживання Великої любові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
з особливою гостротою усвідомлюємо силу великої любові до рідного краю,
we are especially aware Нефізичне царство, з якого ми приходимо,- це царство великої любові і світла, миру та радості.
The nonphysical realm that we come from is the realm of great love and light and peace and joy.Найяскравіша зірка італійського кіно Джусі Лоді розіграла маленьку історію великої любові, яка нікого не залишить байдужим.
The bright star Такі обручки зазвичай передаються з покоління в покоління як символ великої любові та вірності… Детальніше….
Such rings are usually passed on from generation to generation as a symbol of great love and fidelity.Пригадаємо, що генеральний вікарій арського пастиря сказав йому:"У цій парохії немає великої любові до Бога, але вона зародиться завдяки вам".
Let us note what his vicar-general said to the Curé d'Ars:‘There is not much love of God in this parish: you will put it there.'.Найяскравіша зірка італійського кіно Джусі Лоді розіграла маленьку історію великої любові, яка нікого не залишить байдужим.
The brightest rising star Будучи його членом, він досягнув великої любові до бідних і відкинутих,
As a member, he gradually came to have a great love for the poor and underprivileged in whom,Будучи його членом, він досягнув великої любові до бідних і відкинутих,
As a member, he gradually came to have a great love for the poor and underprivileged,Для тих, чиє серце палає від почуття великої любові, хто хоче підкреслити свої почуття, ідеально підійде в якості презенту своїй другій половинці дивно елегантний букет'Вогонь кохання'.
For those whose heart is ablaze with feelings of great love who want to emphasize their feelings perfect as a gift to your other half surprisingly elegant bouquet of'Fire of love'.Втрачати голову і свідомість ми можемо не тільки від великої любові, але також через аритмію,
Lose your head and mind we can not only from great love, but also because of the arrhythmia,бабуся- улюбленого онука в знак великої любові, а учні- своїх вчителів в знак подяки.
her grandmother- her beloved grandson as a sign of great love, and the students- her teachers as a token of gratitude.подружжя були з'єднані ніжним почуттям прихильності і причетні до тієї великої любові, що зв'язала Исиду з Осірісом.
wife were joined by a bond of tender affection and partook of that great love which tied Isis to Osiris.але також великої любові, хоробрості та краси.
unfairness- but also of great love, bravery, and beauty.Наприклад, лізти на десятий поверх до жінки він може не тільки з великої любові до неї, але також розуміючи підвищення свого соціального статусу,
For example, he can climb to the tenth floor of a woman not only because of his great love for her, but also understanding the improvement of her social status,очистити карму, хоча іноді є дорогі духи, хто приносить себе в жертву просто із-за їх великої любові до вас.
although sometimes there are dear souls who make sacrifices simply out of their great love for you.В селищі Великодолинське(в минулому-«Гросслібенталь», що російською«Долина великої любові») під Одесою на 660 гектарах висаджені перші саджанці елітних сортів винограду,
In the village Velikodolinskoe(in the past-“Grosslibental” which in Russian means the“The Valley of Big Love”) near Odessa the first seedlings граючи на їх занадто великої любові до світу і небажання ризикувати спокоєм
seduced by a too great fondness for peace to decline hazarding their tranquilityВеликій любові.
His great love.Це був шлюб по великій любові.
Their marriage was one of great love.Де ви бачили велику любов?…?
Have you watched Big Love?
