ВАШОЇ ЛЮБОВІ - переклад на Англійською

• your love

Приклади вживання Вашої любові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вони крупно помиляються- чоловікові докази вашої любові потрібні не менше, ніж вам.
But they are very wrong- the man needs proofs of your love no less than you.

Об'єднайте свої художні таланти вашої любові до відеоігор і перетворити цю творчий талант в кар'єрі вашої мрії.
Combine your artistic talents with your love for video games and turn that creative talent into your dream career.

Ви повинні знати, що така демонстрація вашої любові не допоможе дитині відчувати це почуття у ставленні до себе,
You have to recognize that this demonstration of your love may not make them feel loved,

Вам здається, що вогник вашої любові погас і як би ви не старалися, колишнє полум'я розпалити не виходить.
It seems to you that the flame of your love is extinguished and no matter how hard you try, it is impossible to ignite the flame.

Не зберігайте алебастрові судини вашої любові і ніжності запечатаними до тих пір, поки ваші друзі не помруть!
Do not, then, keep the alabaster boxes of your love and tenderness sealed up until your friends are dead!

Ви хотіли мати дітей, щоб розділити достаток Вашої любові, або у Вас були діти в надіях на одержання любові від них?
Did you choose to have children to share the fullness of your love or did you have children in the hopes of getting love from them?

Об'єднайте свої художні таланти вашої любові до відеоігор і перетворити цю творчий талант в кар'єрі вашої мрії.
Combine your artistic talents with your love for video games and animation, and turn that creative combination into your dream career.

Ви можете відчувати себе щасливим і задоволеним, маючи лише кілька друзів, які, як ви знаєте, хороші, чесні і заслуговують вашої любові і уваги.
You can feel happy and fulfilled having only a handful of friends who you know are good and worthy of your love and attention.

Ви можете відчувати себе щасливим і задоволеним, маючи лише кілька друзів, які, як ви знаєте, хороші, чесні і заслуговують вашої любові і уваги.
You are happy with a small circle of friends who you know are good and worthy of your love and attention.

більше хорошого вкладати у відносини, щоб вогонь вашої любові розгорявся все більше,
try to invest in relationships as much as possible so that the fire of your love will flare up more

любили один одного так ми можемо бачити плід вашої любові.
love one another so we can see the fruit of your love.

Золота каблучка для коханої стане відмінним доказом вашої любові і прихильності до неї.
A gold ring for a beloved will be an excellent proof of your love and affection.

Не здумайте їм все, намагатися зрозуміти їх, як тільки це дасть перемогу вашої любові.
Do not decide them everything, attempt to comprehend them as only this will give victory to your love.

ви знаєте, що вони підривають якість вашої любові.
you know they are jeopardizing the quality of your love.

до зустрічі спадкоємця і купити фотоальбом у якому збережеться історія вашої любові до малюка з самого-самого початку!
buy a photo album in which the story of your love for the baby will remain from the very beginning!

чесні і заслуговують вашої любові і уваги.
and deserving of your love and attention.

і коли ваша половинка найбільше потребує вас, вашої любові і підтримки.
also when your half needs you, your love and support most of all.

Батьки, пам'ятайте, що найчастіше діти творять образ Бога на основі вашої поведінки, вашої любові одне до одного, вашої самопожертви,
Parents, remember that most frequently children create an image of God on the basis of your behaviour, your love for one another, your sacrifice, generosity,

коли відкриваються можливість і простір для тих, хто по-справжньому заслуговує вашої любові.
space opens up for someone who actually deserves your love to finally walk in.

ви маєте виявити численні дива, які були першими древніми виразами вашої любові до свободи і природних талантів, які були створені коротким зіткнення з вашими здібностями,
you are to discover numerous oddities that were the first ancient expressions of your love of freedom and the natural talents that forged brief encounters with your abilities to invent