ПРИСУТНІСТЬ - переклад на Англійською

• presence
• attendance
• present
• footprint
• presences

Приклади вживання Присутність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Присутність у засіданнях постійних комісій:
Participation in the meetings of the standing commissions:

Його присутність цілком виправдано.
His appearance is completely justified.

Адже підтвердженням цьому є присутність американських солдатів у Польщі.
We talked about the presence of American soldiers in Poland.

Стаття 14- Особиста присутність засуджених осіб, які передаються.
Article 14- Personal appearance of transferred sentenced persons.

Присутність її у місті була вражаючою.
Her involvement in the city was impressive.

Присутність на вечірках або інших соціальних зборах.
Attending meetings, parties or some other social settings.

Мир означає присутність гармонії, любові,
Peace is the presence of harmony, love,

Присутність кожного- важлива!
EVERYONE'S participation is important!

Її присутність у фільмі ще офіційно не підтверджена.
His appearance in the movie is still not yet confirmed.

ВАМП- присутність у понад 5000 роздрібних точок України!
VAMP is present in more than 5000 retail outlets in Ukraine!

Прокоментуєте присутність росіян?
Comment on the presence of the Russians?

Одна його присутність змушує гравців затикатися
His presense alone makes players stand up

Присутність у міжнародних організаціях.
Participation in international organizations.

Його присутність в розкладі- дуже хороший знак.
I think his appearance in public is a good sign.

Датчики, реагують на присутність людини в кімнаті.
Sensors, responsive to the presence of a person in the room.

Іран і Росія можуть посилити свою присутність у країні”.
Iran and Russian Federation could step up their involvement in the country.

Уявіть собі, якби присутність наукового програмування мала б таку ж присутність».
Imagine if science programming had that kind of presence.".

НАТО підтримує лише незначну присутність у країнах Балтії.
NATO would have only moderate deployments in the Baltics.

Перший сенс- це і є ця присутність.
Its first meaning is presence and that is the original meaning.

Канада збільшує свою присутність у Арктиці.
Canada intensifies involvement in Arctic.