ПРИСУТНІСТЬ ЛЮДИНИ - переклад на Англійською

• human presence
• presence of a person

Приклади вживання Присутність людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

структурної оцінки в районах з надмірним випромінюванням, що підтверджують присутність людини.
structural assessment in areas with too much radiation to warrant a human presence.

Активна, чільна роль тілесного означає факт безпосередньої присутності людини в світі.
Active, leading role flesh fact means direct human presence in the world.

ЗАНЯТОСТЬ ДАТЧИК- пристрій, який активує прилад при виявленні присутності людини.
OCCUPANCY SENSOR- A device which activates a fixture upon sensing the presence of a person.

Виключено необхідність постійної присутності людей для забезпечення безпеки.
No need for continuous human presence.

Навіть без присутності людини.
Without the presence of a man.

Вбудований інфрачервоний датчик руху- це сенсор присутності людей.
BuilT-in infrared Sensor- a human presence sensor.

Присутність людей їм зовсім не заважає.
The presence of humans does not bother them much.

Легко адаптуються до присутності людей.
Adapted well to the presence of humans.

Легко адаптуються до присутності людей.
They are very adaptable to the presence of humans.

Присутність людей є обов'язковим.
The presence of people is absolutely essential.

Присутність людей їм зовсім не заважає.
The presence of people does not really bother them.

Присутність людей є обов'язковим.
Man's presence is absolutely necessary.

Але це не пояснює присутність людей з далекого східного Середземномор'я.
But that is less likely to explain the presence of individuals from the distant eastern Mediterranean.

Опалення будинків без постійної присутності людей, при висоті 5-6 м.
Heating of buildings without constant presence of people, at height of 5-6 m.

Що користуватися ними не можна у присутності людей.
Can't be used in the presence of people.

Що користуватися ними не можна у присутності людей.
Such devices can not be used in the presence of people.

Його можна використовувати і у присутності людей.
Can be used in the presence of people.

Що користуватися ними не можна у присутності людей.
Should not be used in the presence of persons.

Це тварина може звикнути до присутності людини, якщо його не турбувати надмірно.
This pet can get used to human presence, if it does not disturb too much.

Так, наприклад, тут може бути виділено присутність людей у безпосередній близькості(в особливості родичів
For example, there may be isolated human presence in the vicinity(particularly friends and relatives),