Приклади вживання
Сила тяжіння
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Як сила тяжіння зближує планети,
As the force of attraction brings the planets together,
Можна сказати, що сила тяжіння може бути цією"маленькою g"помножену на масу, яка близько до Землі.
We can say that the force of gravity can be this"little g" times whatever the mass is close to Earth.
Порошинка розміром в 1/5 мікрона буде перебувати в рівновазі, тобто сила тяжіння такої пилинки до Сонця буде врівноважуватися тиском світлових променів.
The dust particle size to 1/5 micron will be in equilibrium, i.e. the force of attractionof such dust to the Sun will be balanced by the pressure of light rays.
соціальні сили, такі як сила тяжіння мети.
social forces like the attractive force of a goal.
Справа в тому, що на кожну з планет Сонячної системи діє не тільки сила сонячного тяжіння, але і сила тяжіння інших планет.
The fact is that on each of the planets of the Solar system is not only the power of solar gravity, but the force of attractionof the other planets.
І, чесно кажучи це ймовірно середнє прискорення Землі, або сила тяжіння і всіх інших людей і речей на поверхні планети.
And frankly it's probably averaged out by the acceleration of Earth, or the force of gravity and all the other people and things on the surface of the planet.
Коли білий карлик проходить перед пульсаром, його сила тяжіння викликає крихітні порушення в регулярності імпульсів, відомі як затримка часу Шапіро.
When the white dwarf passes in front of the pulsar, its gravity causes tiny disruptions in the regularity of the pulses known as a Shapiro time delay.
Сила тяжіння цього невидимого об'єкта настільки велика, що навіть світло не здатне покинути страшні обійми цього космічного монстра.
The force of attractionof this invisible object is so great that even light is not able to leave the terrible embrace of this cosmic monster.
Люди, які живуть біля полюсів, відчують, як зменшилась сила тяжіння, а люди, які живуть біля екватора, ризикують бути викинутими в космос.
People living near the poles will feel reduced gravity, and people living near the equator are liable to be thrown into space.
Сила тяжіння тим більше, чим ви ближче до планети,
The force of attraction is greater,
Якщо ви летите до чорної діри вперед ногами, то сила тяжіння в ваших ступнях буде набагато більше, ніж в голові.
If you are flying to a black hole feet first, then the force of gravity in your feet will be much greater than in the head.
Сила тяжіння в чорній дірі настільки велика, що вона може уповільнювати час.
The force of attraction to the black hole is so large that it can slow down time.
Сила тяжіння на поверхні нейтронної зірки приблизно в 2 х 1011 раз сильніше, ніж на поверхні Землі.
The gravity on the surface of a neutron star is about 2 x 1011 the force of gravity on Earth.
Сила тяжіння на поверхні нейтронної зірки приблизно в 2 х 1011 раз сильніше, ніж на поверхні Землі.
The strength of gravity on its surface is 2x1011 times stronger then that at on the surface of Earth.
Але, є одна велика різниця в тому, що сила тяжіння на поверхні Марсу набагато нижча, ніж, на Землі- на 62%.
But one big difference is that the gravity on Mars' surface is much lower than it is here on Earth- 62% lower to be precise.
Сила тяжіння між двома полярними молекулами максимальна у тому випадку, коли їх дипольні моменти розташовуються уздовж однієї лінії мал.
The attractive force between two polar molecules is a maximum when their dipole moments lie in the same line(Figure 1).
Всі ці об'єкти притягує один до одного сила тяжіння, і ця сила викликає глобальний рух усіх об'єктів до об'єктів з більшими масами.
All these objects attract each other by a gravity force, and this force causes movement of all objects towards the objects with heavier masses.
Сила, така як сила тяжіння, змушує об'єкт рухатися вигнутою траєкторією при його спробі летіти по прямій лінії.
A force, such as gravity, pulls the object into a curved path as it attempts to fly off in a straight line.
Сила тяжіння цього невидимого об'єкта настільки велика, що навіть світло не здатне покинути страшні обійми цього космічного монстра.
The gravity of this invisible object is so great that not even light is able to leave the arms of this terrible space monster.
Оскільки сила тяжіння на Місяці становить лише 17% земної гравітаціх, Ви будете почувати себе набагато легше.
Since the pull of gravity on the Moon is only 17% the pull of gravity on the Earth, you will feel much lighter.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文