ТЯЖІННЯ - переклад на Англійською

• attraction
• gravity
• gravitational
• attractive
• pull
• attractions

Приклади вживання Тяжіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб подолати тяжіння земних цінностей,
To overcome the pull of earthly values,

характері дії сил тяжіння.
the nature of the action of gravitational forces.

Її властивості тяжіння буквально скріплюють галактику, і вона«проникає»
Its attractive properties literally bind the galaxy together,

в розкладі на любов, то вона прогнозує, що тяжіння виникне між партнерами, які ідеально підходять один до одного.
it predicts that a pull will arise between partners who are ideally suited to each other.

Гофманом з рівнянь загальної теорії відносності вивів рівняння руху системи тіл в полі тяжіння в наближенні більш високому, ніж ньютонівська.
Hoffmann, he derived from the equations of the general theory of relativity the equations of motion of a system of bodies in a gravitational field with a higher approximation than that of the Newtonian.

зрівноважити сили тяжіння.
to balance the attractive forces.

ці країни продовжать відчувати тяжіння свого далекого минулого.
these nations will continue to feel the pull of their distant past.

Наприклад, досі залишається спірним питання про існування гравітонів як особливих частинок поля тяжіння.
For example, until now, the question of the existence of gravitons as special particles of the gravitational field remains controversial.

створювати достатньо велику силу тяжіння для стримування світла.
large enough to create an attractive force to deter light.

минув тяжіння Землі і встановився на навколомісячній орбіті.
passed the pull of the Earth and established itself in circumlunar orbit.

молекул, які можуть генерувати невеликі сили тяжіння або відштовхування.
which can cause small attractive or repulsive forces to be generated.

означає, що вони ніколи не позбавляться тяжіння іншої галактики.
which means that they will never escape the pull of the other galaxy.

такі як сила тяжіння мети.
social forces like the attractive force of a goal.

сильніше сили тяжіння чорної діри,
stronger attractive forces of the black hole,

1 позначають кластерний розподіл, де випадковості не достатньо, щоб задушити потенціал тяжіння між частинками.
where random walk is not enough to smother the attractive inter-particle potential.

Одне з найважливіших наслідків пропонованої теорії- пояснення природи взаємного тяжіння та інерції фізичних тіл.
One of the most important consequences of the proposed theory is the explanation of the nature of attractive interaction and inertia of physical bodies.

вони впали б на нього під дією сил тяжіння.
they would fall into it under the influence of the attractive forces.

Сила поверхневого натягу виникає на поверхні розділу рідини завдяки різниці між силами тяжіння, яке відчувають молекули внутрішнього шару
Surface tension force occurs at the liquid interface due to a difference between the attractive forces felt by molecules of the inner layer

відчували силу тяжіння у проміжку між ними, тоді ви й відчували ефект цього поля.
felt a force pulling across that gap, then you have felt the effect of a field.

піднятті тяжіння або тязі.[ цитування].
weight lifting, or pulling.[citation needed].