ГРАВІТАЦІЙНЕ ТЯЖІННЯ - переклад на Англійською

• gravitational pull
• gravitational attraction

Приклади вживання Гравітаційне тяжіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

здійснює гравітаційне тяжіння на будь-який інший об'єкт з масою,
anything with mass exerts a gravitational pull on any other object with mass,

Ньютон вказував, що всі об'єкти, які мають масу, проявляють гравітаційне тяжіння на будь-який інший об'єкт з масою, незалежно від відстані між ними.
Eventually Newton realized that all objects that have mass exert a gravitational force on each other, no matter how far apart they are.

Її швидкість дозволяє покинути гравітаційне тяжіння галактики і в кінцевому підсумку вирватися в міжгалактичний простір.
Speed will enable it to escape the gravitational pull of the galaxy, and eventually made its way into intergalactic space.

Її швидкість дозволяє покинути гравітаційне тяжіння галактики і в кінцевому підсумку вирватися в міжгалактичний простір.
Its speed will allow it to escape the gravitational pull of the galaxy, and eventually make its way into intergalactic space.

З давніх часів вчених турбовало питання, чи може гравітаційне тяжіння Сонця і Місяця бути настільки сильним, щоб викликати землетрусу на Землі.
Since the time of Isaac Newton, scientists have wondered if the gravitational pull of the sun and moon might be strong enough to trigger earthquakes and tremors on Earth.

Гравітаційне тяжіння більших планет може привести до того, що долгопериодические комети змушені повністю виходити за межі Сонячної системи.
The gravitational pull from larger planets may cause long-period comets to be forced outside of the solar system entirely.

проявляють гравітаційне тяжіння на будь-який інший об'єкт з масою,
anything with mass exerts a gravitational pull on any other object with mass,

Астрономи давно у пошуках чорних дір, гравітаційне тяжіння у яких настільки сильне, що нічого- ні матерія, ні випромінювання- не може вирватися.
Astronomers have long been searching for black holes, which have gravitational pulls so fierce that nothing- not matter, not radiation- can escape.

Закон зворотної квадратичних пропорційності також означає, що технічно, гравітаційне тяжіння має необмежену дальність дії.
Gravity's inverse square law also means the reach of gravitational attraction is technically infinite.

відштовхування, обумовлене принципом Паулі, має поменшати, ніж гравітаційне тяжіння.
the repulsion caused by the exclusion principle would be less than the attraction of gravity.

Ви може й знаєте, що припливи на землі викликає гравітаційне тяжіння місяця.
You might know that the tides on Earth are caused by the gravitational pull of the Moon.

Так само, як гравітаційне тяжіння Землі сповільнює політ яблука, підкинутого угору, взаємне гравітаційне тяжіння галактик має сповільнювати розширення простору.
That, much as the gravitational pull of the Earth slows the ascent of an apple tossed upward, the gravitational pull of each galaxy on every other must be slowing the expansion of space.

Важливо відзначити, що все робить те ж гравітаційне тяжіння, як і Місяць, це просто, що ніщо не є достатньо великим для нас,
It's important to note that everything exerts the same gravitational pull like the moon does,

інерційний вплив і гравітаційне тяжіння посилюються, так
inertial impact and gravitational attraction are enhanced,

Відповідно до сучасної теорії Пояс астероїдів був одного разу набагато більш густонаселених, проте гравітаційне тяжіння Юпітера виштовхнуло приблизно 99 відсотків матеріалу Пояси астероїдів в зовнішню частину Сонячної системи і за її межі.
Current theory suggests that the asteroid belt was once much more heavily populated, but the gravitational pull of Jupiter flung approximately 99 percent of its former material to other parts of the solar system or beyond.

де гравітаційне тяжіння Сонцяі Землі врівноважують один одного,
where the gravitational pull of the SunEarth and cancel each other,

Додаткове прискорення направлено строго на Сонце і оцінюється в 8• 10-8см/ с2(для вказаної відстані гравітаційне тяжіння до Сонця близько 3. 8• 10-4см/ с2).
Additional acceleration is directed strictly at the Sun and is estimated at 8• 10- 8 cm/ s2(for the indicated distance, the gravitational attraction to the Sun is about 3.8• 10- 4 cm/ s2).

Галактичні скупчення настільки масивні, а їх гравітаційне тяжіння настільки сильне,
Galaxy clusters are so massive, and their gravitational pull is so strong,

ранньому Всесвіті(в епоху нуклеосинтезу), і тому її присутність виявляється тільки через її гравітаційне тяжіння.
early universe("big bang nucleosynthesis") and so its presence is revealed only via its gravitational attraction.

Але, відповідно до цієї статті за матеріалами LiveScience, гравітаційне тяжіння відчуває дитина під час перебування його матері,
But, according to this article by LiveScience, the gravitational pull a child feels while being held by it's mother,