Приклади вживання
Сила тертя
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Відомо, що сила тертя прямо пропорційна даній площі(її не слід плутати із звичайною площею дотику поверхонь тіл).
It is known that the friction force is directly proportional to this area( not to be confused with the usual area of contact surfaces of bodies).
У результаті вченим вдалося встановити, що сила тертя прямо пропорційна кількості взаємодіючих частинок.
As a result, scientists have been able to establish that the friction force is proportional to the number of interacting particles.
Якщо сила штовхання є меншою, ніж сила тертя- телевізор почне сповільнюватись.
If my force of pushing is less than the force of friction, then the TV set will to decelerate.
Технологія дає істотну перевагу у вигляді зменшення енергії, необхідної для пересування, адже сила тертя об поверхню дорожнього полотна просто відсутня.
Technology provides a significant advantage in reducing the energy required for movement, since the friction force against the surface of the roadbed is simply absent.
У таких умовах опір повітря, як і будь-яка сила тертя, практично відсутній.
In such conditions, air resistance, like any friction force, is practically absent.
на це тіло нічого не діє, насправді його намагається зупинити рівнодійна сил, тобто сила тертя.
you actually have a net force going against it's motion, which is the force of friction.
Але ми знаємо, що є сила тертя, яка утримує цю коробку від прискорення, утримує за сталої швидкості. Це повністю суперечить паралельній компоненті сили тяжіння, паралельній до поверхні площини.
But we do know that there is some force of friction that is keeping this box from accelerating keeping it at a constant velocity that is completely negating the parallel component of the force of gravity parallel to the surface of this plane.
це була б сила тертя, що діє всупереч руху тіла,
this is the force of friction acting against the motion of the object,
б я перестав його штовхати тому, що на нього діє рівнодійна сил,сила тертя.
if I were to stop pushing, is becuase there is a net force on it, the force of friction.
я приклав трохи більше сили. Можливо, я приклав 1/10 Н до його поверхні, коли сила тертя становила 49, 1 Н тому, що ще була сила,
apply a little bit force maybe I applied 1/10 N on top of that then the force of friction was 49.1 N because it was still providing enough force
Сила тертя забезпечує стабільний стан між матеріалами
The friction force ensures the stable state between the material layers,
більша частина атомів виявляється на більшій відстані, то сила тертя зменшується.
if a large fraction of the atoms is at a greater distance, the friction force decreases.
І ми говорили про те, що якщо блок є нерухомим, то має бути компенсуюча сила. Потім ми говорили про те, що це сила тертя і вона становить 49 Н вгору, тому сили повністю зрівноважуються у цьому напрямку.
I went on the block was stationary so there must be an offsetting force then we said, that's the force of friction and it must be 49 N upwards and so they completely net out in that direction.
(1) вертикальний гвинтовий конвеєр Швидкість обертання спірального тіла вертикального гвинтового конвеєра вище, ніж у звичайного гвинтового конвеєра. Сила тертя між матеріалом та оболонкою виробляється під дією відцентрової сили..
Vertical screw conveyor The rotating speed of the spiral body of the vertical screw conveyer is higher than that of the ordinary screw conveyor The friction force between the material and the casing is produced under the action of the centrifugal….
блок почне рухатись. Що свідчить нам про те, що сила тертя або, принаймні, сила статичного тертя ні з того, ні з сього не почне зростати та прискорювати в низхідному напрямку.
the block started to budge which tells us that the force of friction, or at least the force of static friction all of a sudden now couldn't keep up and it started to accelerate downwards.
Сила, що тримає цей блок від сповзання вниз у цій ситуації це сила тертя, а сила тертя завжди діє у протилежному напрямку до руху, де б не було сили тертя
The force that is keeping this block from sliding down in this situation is the force of friction and the force of friction will always act in a direction opposite to the motion if there was not any friction
поки сила тертя розлому не буде перевищена,
until the fault's frictional strength is exceeded
Новий експеримент дозволяє краще зрозуміти природу сил тертя на мікроскопічному рівні.
New experiment to better understand the nature of the friction forces at the microscopic level.
Навіть теплова енергія, яка використовується в процесах, що вимагають сили тертя для їхньої роботи, була б повністю продуктивною,
Even the heat energy employed in processes necessitating the force of friction for their operation would be completely productive,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文