Приклади вживання Український паспорт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли ви берете український паспорт і їдете.
when you take a Ukrainian passport and go.можна втратити український паспорт.
otherwise they might lose their Ukrainian passport.отримати український паспорт, можна в найкоротші строки.
we can get the Ukrainian passport in the shortest possible time.Терорист намагається підключити зв'язки на найвищому рівні, щоб перешкодити екстрадиції, але швидко вирішити питання заважає український паспорт Погодіна.
Він хоче також повернути через суд український паспорт, кажучи, що"рішення Порошенка незаконно".
He wants to return the Ukrainian passport through Відносно легко отримати український паспорт, так що терористи прагнуть туди”,- сказав Рогачов.
It is relatively easy to obtain a Ukrainian passport, so terrorists seek to go there,” Rogachev said.Український паспорт може також стати інструментом для отримання візи Е2 в США.
A Grenadian passport also offers holders an opportunity to obtain an E-2 visa in the United States of America.Наприклад, було б справедливим повернути український паспорт людині, яка в минулому була грузином,
For example, it would be only fair to return a Ukrainian passport to the man who was formerly Порошенко вже забирав раніше український паспорт у соратника Саакашвілі Саші Боровика,
Poroshenko has already taken earlier a Ukrainian passport of ally Saakashvili Sasha Borovik,Особам, що змінювали прізвище: свідоцтво про шлюб- український паспорт і код мають бути також на нове прізвище.
Those, who have changed surnames have to have a marriage certificate- the Ukrainian passport and a code in a new surname.НЕ потрібно складати ЗНО, також НЕ обов'язково мати український паспорт чи атестат.
also it is NOT necessary to have the Ukrainian passport of education certificate.Кожен день КПВВ перетинають десятки тисяч людей, які тримають в руках український паспорт, потребують державних послуг
Every day EECP is crossed by tens of thousands of people who are holding a Ukrainian passport in their hands, demand state servicesЩо стосується“загублених”: якщо хтось має український паспорт, а потім додатково отримує російський паспорт
As for the"lost": if someone has a Ukrainian passport, and then he additionally receives a Russian до 2001 року мешкала разом з родиною у м. Чернігові та мала український паспорт.
left Ukraine in 2001, she lived with her family in Chernihiv and obtained Ukrainian ID.багато жителів Криму мають український паспорт або можуть його отримати, оскільки Україна, як і раніше вважає жителів Криму українськими громадянами.
many of them still hold Ukrainian passports or have a right to Крім того, спікер також згадав про те, що український паспорт для виїзду за кордон відкриває необмежені можливості для подорожей з урахуванням безвізового режиму,
In addition, the speaker also mentioned that the Ukrainian passport for traveling abroad offers unlimited travel opportunities, taking into account the visa-free regime,Поза тим, людям, які залишили український паспорт і отримали посвідку на проживання в РФ, треба щороку підтверджувати, що заробляють щонайменше 111 тисяч рублів на рік(приблизно 50 тисяч гривень на одну особу).
Those who have kept their Ukrainian passports and received permits to live in the Russian Federation have to annually confirm that they earn no less than 111 thousand rubles(just under $2,000) per year.Український паспорт дає можливість безвізового в'їзду в 128 країн світу,
A Ukrainian passport gives its holders visa-free travel to 128 countries in the world,Але якщо хтось має український паспорт, а після цього додатково бере російський, отримуючи соціальну підтримку
And if someone has a Ukrainian passport, and then additionally takes a Russian one,А якщо хтось має український паспорт, а потім додатково бере російський,
And if someone has a Ukrainian passport, and then additionally takes a Russian one,
