Приклади вживання A ukrainian passport Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She said that there is a suspicion of the existence of a corruption scheme that allows third-country nationals to obtain a Ukrainian passport.
Вона заявила, що підозра про існування корупційної схеми, яка дозволяє громадянам третіх країн отримати паспорт України.In terms of what we have been talking about, I dream that every person who goes abroad carrying a Ukrainian passport is treated everywhere with the respect.
А в контексті нашої розмови я мрію про те, щоб людину з українським паспортом за кордоном усюди приймали was granted German citizenship in 2011 and refused to take a Ukrainian passport.
Саша Боровик у 2011 році отримав німецьке громадянство і від паспорта України відмовився.Every day EECP is crossed by tens of thousands of people who are holding a Ukrainian passport in their hands, demand state services
Кожен день КПВВ перетинають десятки тисяч людей, які тримають в руках український паспорт, потребують державних послугThis hyper-sensitivity and stonewalling were on full display after President Petro Poroshenko presented a Ukrainian passport to someone who, according to human rights activists, is a“Belarusian neo-Nazi”.
Це замовчування виявилося повною мірою після того, як президент Петро Порошенко вручив український паспорт людині, яка, якщо вірити правозахисникам, є"білоруським неонацистом".As for the"lost": if someone has a Ukrainian passport, and then he additionally receives a Russian passport
Що стосується“загублених”: якщо хтось має український паспорт, а потім додатково отримує російський A Ukrainian passport gives its holders visa-free travel to 128 countries in the world,
Український паспорт дає можливість безвізового в'їзду в 128 країн світу,And if someone has a Ukrainian passport, and then additionally takes a Russian one,
Але якщо хтось має український паспорт, а після цього додатково бере російський, отримуючи соціальну підтримкуAnd if someone has a Ukrainian passport, and then additionally takes a Russian one,
А якщо хтось має український паспорт, а потім додатково бере російський,having a Ukrainian passport and being a taxpayer, I have the
маючи український паспорт та будучи платником податків,may obtain a Ukrainian passport.
може отримати український паспорт.Donbas do not need a Ukrainian passport or a Ukrainian-style diploma to be taken to university, and there is no need to complete the exams.
випускникам з Криму та Донбасу не потрібен ні український паспорт, ні атестат Four Ukrainian border guards told the SMM that they had been recently ordered to stop anyone who had“LPR” markings issued in a Ukrainian passport from leaving government-controlled areas.
Чотири співробітники прикордонної служби України повідомили спостерігачам, що нещодавно вони отримали наказ зупиняти всіх, хто має позначки"ЛНР" в українському паспорті, при виході з підконтрольних урядові районів”.A Ukrainian passport holder said that when he developed pneumonia in 2016,
Один із власників українського паспорта повідомив нам, що коли 2016 року у нього було запалення легенів,who was issued a Ukrainian passport for some specific missions
якому для конкретних завдань видали український паспорт, наче це якийсь формальний папірець,which got in 2014, a Ukrainian passport, with a salary of less than $3 thousand a month,
який отримав в 2014-му український паспорт, при заробітній платі менше$ 3 тисяч в місяць,traveled to the remote areas of Ukraine to meet with residents of Roma settlements who do not have a Ukrainian passport, as well as with pensioners who still hold Soviet passports. .
із подолання безгромадянства та поїхав у найвіддаленіші куточки I have an Ukrainian passport.
У мене український паспорт.He also noticed that if an Ukrainian passport is valid for 10 years- it is possible to obtain a visa for this period.
За його словами, якщо паспорт громадянина України дійсний на 10 років, то можна отримати візу на цей період.He also noticed that if an Ukrainian passport is valid for 10 years- it is possible to obtain a visa for this period.
Дипломат пояснив, що коли паспорт громадянина України дійсний на десять років, то можна отримати й візу на цей період.
