Приклади вживання A ukrainian citizen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kirill Vyshinsky, a Ukrainian citizen who also has a Russian passport,
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine expressed a note of protest to the Russian Federation demanding to provide the Ukrainian Consul access to a Ukrainian citizen.
Міністерство закордонних справ because 4 months later Mikheil Saakashvili became a Ukrainian citizen.
вони вирішили не зважати на них, оскільки 4 місяці по тому Міхеїл Саакашвілі став громадянином України.As a Ukrainian citizen, I am grateful to Radosław Sikorski
Як громадянин України я вдячний Радославу СікорськомуRussia's Investigative Committee reported the detention of a Ukrainian citizen in the territory of the Russian Federation.
Слідчий комітет Росії повідомив про затримання громадянина України на території РФ.on Dec. 6 I became a Ukrainian citizen.
6 грудня він став громадянином України.It follows that when a Ukrainian citizen voluntarily acquires a citizenship of another state, he or she loses his
Разом з тим, якщо громадянин України після досягнення ним повноліття добровільно набув громадянство іншої держави,given that Saakashvili is now a Ukrainian citizen.
Саакашвілі тепер є громадянином України.By the way, at least one of company's owners should be a Ukrainian citizen, and the whole company should be 100% privately owned.
До слова, хоча б одним з власників компанії повинен бути громадянин України, а вся компанія має бути 100% у приватній власності.The bureau said it is not investigating Manafort because he is not a Ukrainian citizen.
У НАБУ зазначили, що вони не можуть продовжувати розслідування щодо Манафорта, тому що він не є громадянином України.Oleg Sentsov, a Ukrainian citizen and resident of Crimea,
Олег Сенцов, громадянин України та житель Криму,To retire at 60 years old, a Ukrainian citizen should have 35 years of pensionable service.
Для виходу на пенсію у віці 60 років, громадянин України повинен буде мати 35 років страхового стажу.The three Russian nationals and a fourth suspect, a Ukrainian citizen, are believed to be residing in Russia.
Що троє російських It was handled by a company in Luxembourg"whose ultimate beneficial owner was a Ukrainian citizen suspected of corruption at a large scale in his country".
Його придбала за 3 млн євро люксембурзька компанія, кінцевим бенефіціаром якої був громадянин України,"підозрюваний у масштабній корупції у своїй країні".Following Energorynok, in August 2013 a Ukrainian citizen Gennady Mikhaylenko filed an investment lawsuit against Belarus to the ICSID for over USD 175 mln.
Слідом за Енергоринком, у серпні 2013 року українець Геннадій Михайленко подав до ICSID інвестиційний позов проти Білорусі на суму понад 175 млн. доларів.Sofiya Law Firm experts helped a Ukrainian citizen, who owns a land plot in the Obukhov District of the Kyiv Region, to succeed in defending their property rights in court.
Експерти Sofiya Law Firm допомогли українцю, який отримав у власність земельну ділянку в Обухівському районі на Київщині, відстояти свої майнові інтереси в суді.Argentina on the territory of Ukraine will be considered a Ukrainian citizen, on the territory of Argentina- Argentine.
Аргентини на території України будуть вважати українським громадянином, на території Аргентини- аргентинським.according to Ukrainian state registers is a Ukrainian citizen.
If this prospect is too far, a Ukrainian citizen will face a question if his
Якщо ця перспектива надто далека, перед українцями постає питання,
