ГРОМАДЯНИНА УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• of a citizen of ukraine
• ukrainian citizen
• ukrainian citizens
• ukrainian national

Приклади вживання Громадянина україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провести ефективне розслідування фактів переслідування громадянина України Володимира Балуха із наступним притягненням до відповідальності осіб,
Conduct a thorough investigation into the persecution of Ukrainian citizen Volodymyr Balukh, with subsequent prosecution of those responsible

Суддею Антикорупційного суду можуть призначити громадянина України, якщо він має стаж роботи на посаді судді не менш ніж п'ять років;
Ukrainian citizens can be appointed as judges in the Anti-Corruption Court if they have served as a judge for at least five years;

Федеральна служба безпеки Російської Федерації(ФСБ РФ) затримала в окупованому Криму громадянина України нібито під час спроби продати пістолет.
Officers of the Federal Security Service(FSB) of the Russian Federation have detained a Ukrainian citizen in occupied Crimea allegedly while trying to sell weapons.

У 2018 році ця практика продовжилася- так, 2 лютого цього року було депортовано 23 громадянина України, що працювали на одному з будівництв у Криму.
In 2018, this practice continued- thus, on February 2 this year 23 Ukrainian citizens who were employed at one of the construction projects in the Crimea were deported.

Міністерство закордонних справ України надіслало ноту протесту Російській Федерації з вимогою надати українському консулу доступ до громадянина України.
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine expressed a note of protest to the Russian Federation demanding to provide the Ukrainian Consul access to a Ukrainian citizen.

стан фізичного та психічного здоров'я громадянина України Станіслава Клиха, засудженого на Росії, критично погіршується.
psychological health of Ukrainian citizen Stanislav Klykh who was detained in Russia is critically worsening.

Російські«прикордонники» на пункті пропуску«Джанкой» у Криму затримали 34-річного громадянина України.
On the checkpoint"Dzhankoi" in Crimea Russian"border guards" detained 34-year-old Ukrainian citizen.

Слідчий комітет Росії повідомив про затримання громадянина України на території РФ.
Russia's Investigative Committee reported the detention of a Ukrainian citizen in the territory of the Russian Federation.

Пан Ме-нцков є громадянина України, який народився та постійно проживав у Кіровоградській області.
Me-ntsеv is a Ukrainian national who was born and permanently lived in Kirovogradska region.

Співробітники прикордонної охорони в Корчові затримали громадянина України, який незаконно перетнув кордон з Польщею.
Border guard officers in Corcova detained the citizen of Ukraine, who illegally crossed the border with Poland.

Паспорт громадянина України або тимчасове посвідчення громадянина Україна, або тимчасове посвідчення, що підтверджує особу громадянина України;
The passport of Ukrainian citizen or temporary document of Ukrainian citizen, or temporary document confirming that individual is a citizen of Ukraine;

Безглузда спроба Росії використати незаконне затримання громадянина України як базу для переговорів,- Держдеп США відкинув обмін Сенцова на трьох громадян РФ.
Russia's senseless attempt to use the illegal detention of a Ukrainian citizen as the basis for negotiations- US State Department rejects Sentsov's exchange for three citizens of Russia.

В результаті було виявлено, що правовий статус громадянина України за кордоном залежить від низки факторів,
As a result it was found that legal status of Ukrainian citizens abroad depends on different factors,

В разі затвердження нової форми бланка паспорта громадянина України, дублювання інформації російською мовою замінять на англійську.
In case of approval of a new form of blank passport of citizen of Ukraine, duplication will be replaced from Russian language to English.

Проблеми при оформленні паспортів громадянина України особам, котрі досягли 14-ти
Problems connected with the making of passports of Ukrainian citizens to persons who have reached 14

особиста громадянська позиція громадянина України не є приводом для обмеження його права на працю.
the personal civil position of Ukrainian citizen is not a reason for limiting the right to work.

Чоловік або дружина громадянина України- у випадку, якщо подружжя перебуває в шлюбі не менше 2 років;
Husband(wife) of the Ukrainian citizens provided that they are married for less than two years;

З аналогічним проханням я звернулася щодо громадянина України Еміра-Усєїна Куку,
The same request I appealed against the citizen of Ukraine of the Emir-USN cook,

Проживання або тимчасове перебування громадянина України за межами держави не позбавляє його громадянства України..
Habitation or temporal stay of Ukrainian citizen beyond the country's border does not sever his/her citizenship of Ukraine.

Необхідно надати внутрішній паспорт громадянина України та реєстраційний номер платника податків, які повертаються особі після завершення процедури.
You should give an internal passport of citizen of Ukraine and the registration number of the taxpayer which returning after the procedure.