Приклади вживання Кожного громадянина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розвиток в Україні толерантного середовища з комфортними умовами існування кожного громадянина, незалежно від фізичного стану, віросповідання, соціального статусу.
Develop an inclusive environment in Ukraine with dignity for every citizen, regardless of physical condition, religions or social status.Що робити, якщо ми попросимо кожного громадянина Китаю імітувати один нейрон,
What if we ask each citizen of China to simulate one neuron,Закликаю кожного громадянина зателефонувати до Конгресу
У перерахунку на кожного громадянина України- від немовлят до пенсіонерів- держборг виріс з 45 213 до 46 083 гривень.
In terms of each citizen of Ukraine- from babies to pensioners- the public debt increased from 45,213 to 46,083 hryvnia.До 2020 року Китай планує створити досьє на кожного громадянина, що містить всі дані про«соціальному рейтингу».
By 2020, China plans to create a dossier for each citizen, containing all the data on the"social rating".Думка кожного громадянина, який проголосував за яскраве майбутнє 9 червня, має значення.
The opinion of each citizen who voted for a bright future on June 9 matters.Аксана Філіпішина:«Забезпечення рівності прав кожного громадянина є основою будь-якого демократичного суспільства».
Ms. Aksana Filipishyna:"Ensuring equal rights of each citizen is a basis У перерахунку на кожного громадянина України- від немовлят до пенсіонерів- держборг виріс з 45 213 до 46 083 гривень.
In terms of each citizen of Ukraine- from babies to pensioners- the public debt increased from UAH 45,213 to UAH 46,083.зобов'язують кожного громадянина України взяти біометричні паспорти з RFID-чіпами всередині.
binding each citizen of Ukraine to take biometric passports with RFID chips inside.Скорочення масштабів бідності та її викорінення залежить від рішучих дій кожного громадянина, небайдужого до долі тих, хто страждає від бідності.
The reduction of the poverty level and its eradication depend on resolute efforts by every citizen who is indifferent to the fate of those who are suffering from poverty.У деяких країнах можливість отримання процедури припинення життя включена в класичний страховий медичний пакет кожного громадянина(Бельгія).
In some countries, the possibility of obtaining a life termination procedure is included in the classic medical insurance package for every citizen(Belgium).стала майже особистою трагедією для кожного громадянина Франції.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман закликає Верховну Раду протягом цього тижня дати старт медичній реформі, бо вона є дуже важливою для кожного громадянина.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman has called on the Verkhovna Rada to start considering healthcare reform as it is very important for each Ukrainian citizen.якість списків виборців та реалізація права на вільне волевиявлення кожного громадянина на міс….
realization the right for free expression of will by every citizen….вони зачіпають кожного громадянина.
they affect everyone in the country.У 1925 році Ле Корбюзьє мріяв про місто, в якому будинок кожного громадянина буде світлий, просторий і гігієнічний.
In 1925, the Swiss architect Le Corbusier dreamed of a city where every citizen's house was whitewashed and hygienic.Для мене, як для головного прокурора, важливою є довіра кожного громадянина до державних інститутів.
For me, as for the Chief Prosecutor це- конституційне право кожного громадянина».
since this is the constitutional right of every Ukrainian citizen.”.Big Date система аналізуватиме дані кожного громадянина, наділяючи його індивідуальним рейтингом.
the system analyzes data about each citizen, giving him individual scores.обов'язків формується так, щоб забезпечити оптимальне поєднання інтересів кожного громадянина з інтересами інших громадян
duties is formed in such a way as to ensure the optimal combination 
