FOR EVERY CITIZEN - переклад на Українською

• для кожного громадянина
• для кожного жителя

Приклади вживання For every citizen Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is the same for every citizen.
однакові для будь-якого громадянина.

During the years of the French Revolution, the huge royal palace of the Louvre turned into a museum freely visited for every citizen of France.
В роки французької революції величезний королівський палац Лувр перетворився в вільно відвідуваний для будь-якого жителя Франції музей.

what is necessary for every citizen of a foreign state to know about Ukrainian citizenship.
необхідно знати кожному громадянину іноземної держави для оформлення українського громадянства.

respect for history for every citizen.
шани до історії з боку кожного громадянина.

new communications technology must be accessible for every citizen," Berdymukhammedov said.
нові комунікаційні технології повинні бути доступними кожному з наших громадян",- сказав Бердимухаммедов.

workforce- to ensure a decent life for every citizen.
запевнити гідне життя кожному громадянинові.

the possibility for every citizen of our country to exercise the cultural rights,
можливість для кожного громадянина реалізувати культурні права,

Given the high-profile nature of this issue and its importance for every citizen of the country, for peace
У зв'язку з широким суспільним резонансом та важливістю цього питання для кожного громадянина країни, миру

the campaign slogan was«Luxury car available for every citizen of America.».
слоган кампанії звучав як«Розкішний автомобіль, доступний для кожного жителя Америки».

Given the high-profile nature of this issue and its importance for every citizen of the country, for peace
У зв'язку з широким суспільним резонансом та важливістю цього питання для кожного громадянина країни, миру

Given the high-profile nature of this issue and its importance for every citizen of the country, for peace
У зв'язку з широким суспільним резонансом та важливістю цього питання для кожного громадянина країни, миру

the company in overall, for every citizen and the country in general.
фірми в цілому, для кожного громадянина і країни загалом.

The state shall be responsible for every citizen and shall create conditions for free development of an individual,
Держава відповідальна перед кожним громадянином і забезпечує створення умов для вільного розвитку особистості, захищає життя, честь,

The web is so important for the Finns that in 2010 the government made it a legal right for every citizen to have broadband access- the first country in the world to do so.
Інтернет для фінів настільки важливий, що в 2010 році уряд вперше в світі законодавчо закріпив за кожним громадянином країни право мати доступ до широкосмугового інтернету.

free access for every citizen in court.
забезпечення вільного доступу кожного громадянина до суду.

and the right for every citizen to run for elections, were becoming weaker.
також права кожного громадянина балотуватися на виборах стають слабшими.

To commemorate the millions of Ukrainians who perished during the Holodomor of 1932-1933 is a matter of honor for every citizen, said Prime Minister Volodymyr Groysman during the visit to the National Museum the Holodomor Victims' Memorial.
Увіковічити пам'ять про мільйони українців, які загинули під час Голодомору 1932-1933 років,- це справа честі кожного громадянина, сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час відвідання Національного музею«Меморіал жертв Голодомору».

Surely, such actions require enormous efforts, but the current edition shows that this should be done because this way to influence the legal situation in the country is affordable for every citizen.
Звісно, це потребує величезних зусиль, але поточне видання показує, що так потрібно робити, бо це- доступний шлях впливу кожного громадянина на правову ситуацію в країні.

The internet is considered to be such an important resource here that in 2010, the country became the first in the world to pass laws stating that it is a legal right for every citizen to have a broadband connection.
Інтернет для фінів настільки важливий, що в 2010 році уряд вперше в світі законодавчо закріпив за кожним громадянином країни право мати доступ до широкосмугового інтернету.

developments that will form the state as a modern service for every citizen of Ukraine,” the project initiators note.
розробки, які сформують державу як сучасний сервіс для кожного громадянина України»,- зазначають ініціатори проекту.