КОЖНОМУ ГРОМАДЯНИНУ - переклад на Англійською

• every citizen

Приклади вживання Кожному громадянину Українська мовою та їх переклад на Англійською

несе всобі загрозу всьому українському суспільству і кожному громадянину.
is a threat to Ukrainian society as a whole and to every citizen….

І тільки разом ми зможемо перемогти і побудувати державу, яка дасть кожному громадянину гідне життя»,- сказав він.
Only together can we win and build a state that will provide a decent life for every citizen,” he stressed.

дух законності прийде до серця кожному громадянину нашої Держави.
the spirit of justice will come to the heart of every citizen of our State.

правителі відверто оголошують війну кожному громадянину в світі.
the rulers openly declares a war on every citizen of the world.

Мовні тренінги на зразок цього надають можливість правильно донести кожному громадянину та іноземцю наші закони і нормативні акти.
Multilingual trainings like this one make it possible to properly convey to every citizen and foreigner our laws and regulations.

необхідно знати кожному громадянину іноземної держави для оформлення українського громадянства.
what is necessary for every citizen of a foreign state to know about Ukrainian citizenship.

надання державних послуг, що працюватиме послідовно та на користь кожному громадянину.
provision of public services that will work consistently and for the benefit of each citizen.

Тим більше, що держава забезпечує кожному громадянину України, де б він не знаходився
Moreover, the state provides every citizen of Ukraine, wherever he lives

Кожному громадянину надається право оскаржити невключення, неправильне включення в список
Every citizen shall be granted the right to appeal against non-inclusion,

ділиться інформацією про результати і сприяти кожному громадянину, який в 2018 році перейде на свідоме користування ресурсами
share information on the results and promote every citizen who in 2018 will switch to conscious use of resources

вийдемо з ЄС таким чином, що принесе користь кожній частині Сполученого Королівства та кожному громадянину нашої країни»,- заявила Мей.
leave the European Union in a way which benefits every part of our United Kingdom and every citizen of our country,” she said.

соціальному розвитку, несе в собі загрозу всьому українському суспільству і кожному громадянину.
carries with it a threat to the whole of Ukrainian society and every citizen.

ще й гарантуватиме кожному громадянину України лікування препаратами належної якості.
also to guarantee every citizen of Ukraine the treatment with drugs of proper quality.

Закону«Про освіту» встановила, що мовою освіти в навчальних закладах всіх рівнів на всій території України є державна мова і що держава гарантує кожному громадянину України право на здобуття освіти державною мовою.
Of the new Law"On Education" declares the state language to be the language of instruction in educational institutions of all levels throughout the territory of Ukraine and guarantees every citizen of Ukraine access to instruction in the state language.

Великобританія розколу між Північчю і Півднем повинні вирішуватися державою заставі у нової промислової стратегії, щоб забезпечити кожному громадянину гідний транспорт,
Britain's north-south divide should be tackled by a government pledge in its new industrial strategy to provide every citizen with decent transport,

цілі та основні засади державної політики, що гарантуватимуть суспільству і кожному громадянину захист від загроз.
basic principles of state policy that will guarantee the protection of society and every citizen against threats.

дадуть можливість кожному громадянину приміряти на себе роль збирача податків для держави.
will give every citizen the ability to operate as a tax collector for the state.

Сьогодні це право законодавчо гарантовано кожному громадянину України і треба сказати, що величезна їх кількість цим правом користуються,
Today this right is guaranteed by law to any citizen of Ukraine and I must say that a great number of them had exercised that right,

згуртувалася,- сказав він.- Я обіцяю кожному громадянину нашої країни, що я буду президентом усіх американців,
unite under his presidency:“I pledge to every citizen that I will be president for all Americans,

Принцип Конституції полягає у наданні рівних можливостей кожному громадянину, щоб він міг розвиватися
The spirit of the Constitution is to provide equal opportunity to every citizen to grow and attain their potential,