ІНОЗЕМНОМУ ГРОМАДЯНИНУ - переклад на Англійською

• to a foreign citizen
• foreign national

Приклади вживання Іноземному громадянину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Транзитний проїзд через територію Російської Федерації без візи дозволяється іноземному громадянину чи особі без громадянства у випадках, якщо вони.
As per Article 31 Transit through the territory of the Russian Federation without a visa is allowed to the foreign citizen or the person who doesn't have citizenship in cases when they.

Одною з обов'язкових умов, необхідних іноземному громадянину для в'їзду на територію України є здатність підтвердити мету запланованого перебування в Україні.
One of the prerequisites required for a foreign citizen to enter the territory of Ukraine is the ability to confirm the purpose of the planned stay in Ukraine.

Для роботи на території Австрії іноземному громадянину необхідно оформити робочу візу,
To work in Austria, a foreign citizen must obtain a work visa,

придбати нерухомість в Україні, іноземному громадянину, крім матеріальних коштів,
purchase real estate in Ukraine, foreign citizens, except for material resources,

Це б дало змогу іноземному громадянину отримали паспорт громадянина України
This would allow a foreign citizen to obtain a passport of a citizen of Ukraine

Ми допоможемо іноземному громадянину отримати дозвіл на імміграцію в Україну в найкоротші терміни
We will help you to receive the residence permit for the foreigners in Ukraine at an affordable price

Щоб отримати іпотечний кредит в чеському банку, іноземному громадянину обов'язково мати постійне місце проживання в цій країні.
To get a mortgage in the Czech bank, a foreign citizen must have a permanent residence in this country.

Запрошення в Україну дає можливість іноземному громадянину простіше оформити візу в Україну,
The invitation to Ukraine gives the chance to the foreign citizen to issue the visa in a more simplest way,

Посвідка на тимчасове проживання в Україні- процедура отримання ПТП через робоче місце іноземному громадянину.
Temporary residence permit in Ukraine- a procedure for obtaining a residence permit through a workplace for a foreign citizen.

Протягом терміну дії дозволу на тимчасове проживання й за наявності законних підстав іноземному громадянину за його заявою може бути видано посвідку на проживання.
In the course of the term of validity of the permit for a temporary residence, and if there are legal grounds, a foreign citizen may be issued a residence permit at his application.

Дозвіл на постійне проживання дає іноземному громадянину право не видавати дозвіл на роботу,
A permanent residence permit gives the right to a foreign citizen to not issue a work permit,

Звичайна робоча віза видається іноземному громадянину, в'їжджає в Російську Федерацію з метою здійснення трудової діяльності, на термін дії трудового договору,
An working ordinary visa shall be issued to a foreign citizen who enters the Russian Federation for the purpose of pursuing work activity, for the duration

Для оформлення візи іноземному громадянину необхідно звернутися впредставництво
To obtain a Russian visa a foreign national should apply to a diplomatic

Що тимчасовий притулок може бути надано іноземному громадянину чи особі без громадянства,
Temporary asylum may be granted to a foreign citizen or person without citizenship,

відшкодовувати шкоду потерпілому іноземному громадянину.
damage to compensate the injured foreign national.

консульської установи Російської Федерації про видачу іноземному громадянину візи, прийняте у виняткових випадках за заявою у письмовій формі іноземного громадянина;.
consular establishment of the Russian Federation on delivery to the foreign citizen of the visa, taken in unusual cases under the writing application of the foreign citizen;.

Звичайна робоча віза видається іноземному громадянину, в'їжджає в Російську Федерацію з метою здійснення трудової діяльності,
The ordinary working visa is given out to the foreign citizen entering to the Russian Federation for realization of labour activity,

Для сплати податків до державного бюджету України іноземному громадянину необхідно отримати облікову картку платника податків,
In order to pay taxes to the State Budget of Ukraine, a foreign citizen is required to receive a tax payer's registration card,

Планова медична допомога може бути надана іноземному громадянину в разі порушення здоров'я,
Planned medical aid for foreign citizens is carried out in case of health abnormalities, which do not

Для оформлення візи іноземному громадянину необхідно звернутися впредставництво
To apply for a visa, a foreign citizen must apply to the diplomatic mission