FOREIGN NATIONAL - переклад на Українською

• іноземний громадянин
• іноземець
• іноземної національної
• іноземному громадянину
• іноземця
• іноземного громадянина
• іноземним громадянином
• іноземцем
• іноземцеві

Приклади вживання Foreign national Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign national wishing to start his business in Lithuania is obliged to be its owner,
Іноземний громадянин, який планує відкрити свій бізнес в Литві, зобов'язаний бути його власником,

A Temporary Resident Visa allows a Foreign National to enter and remain in Canada for a specific period.
Віза тимчасового резидента дозволяє іноземному громадянину в'їзд і перебування в Канаді впродовж певного періоду часу.

Employee Card- for long-term residence in the territory of the Czech Republic where the purpose of the foreign national stay(longer than 3 months) is employment.
Трудова карта- це новий вид дозволу на тривале проживання на території Чеської Республіки, де метою перебування іноземного громадянина(більше 3 місяців) є працевлаштування.

nanny-must be accompanying a foreign national employer B-1(NA).
няні(повинні супроводжувати іноземця-роботодавця) B-1.

A foreign national, who decided to immigrate to Ukraine,
Іноземець, який вирішив іммігрувати до України,

Within 7 working days from the day of his arrival to the place of his stay- if this foreign national resides in the Russian Federation permanently;
Не пізніше 7 робочих днів з дня його прибуття в місце перебування- у разі, якщо даний іноземний громадянин постійно проживає в Російській Федерації;

A notarized copy of the document, according to which the foreign national is permitted to reside in the territory of Russia
Нотаріально завірену копію документа, згідно з яким іноземному громадянину дозволяється проживати на території Россиии

Decision to extend the work permit is made within three working days after submission of a foreign national statements and other required documents.
Рішення про продовження терміну дії дозволу на роботу приймається протягом трьох робочих днів з дня подання іноземним громадянином заяви та інших необхідних документів.

If a foreign national dies in Spain without a will,
Якщо іноземець вмирає без заповіту в Іспанії,

It was a highly controversial move to give a foreign national such a high post,
Дуже спірним рішенням було давати іноземному громадянину такий високий пост,

For all categories of foreign employees- a copy of the draft employment agreement with the foreign national certified by the employer;
Для всіх категорій іноземних найманих працівників- копія проекту трудового договору з іноземцем, посвідчена роботодавцем;

Can a foreign national leave Beijing, Shanghai or Guangzhou for another Chinese city after getting the 72-hour transit visa exemption?
Чи може іноземець виїхати з міжнародного аеропорту Гуанчжоу Байюнь для іншого китайського міста після отримання звільнення від транзитної візи 72?

The foreign national may also require a Temporary Resident Visa should they wish to travel in
Іноземцеві може також знадобитися віза тимчасового резидента, якщо він планує в'їжджати

So that the foreign national is not resident in Ukraine for a mortgage will have to at least acquire Ukrainian surety and appropriate collateral in Ukraine.
Тож іноземному громадянину, який не живе в Україні, для отримання іпотечного кредиту доведеться як мінімум обзавестися українським поручителем і відповідним заставним майном в Україні.

Should the Canadian Sponsor fail to support the Foreign National, and the Foreign National receives social assistance,
Якщо канадський спонсор не допомагає іноземному громадянинові, і іноземець вимушений отримувати соціальну допомогу, то влада може

A dependency visa allows a foreign national to enter the UK if they rely on support from an individual settled in United Kingdom.
Віза утриманця дозволяє іноземному громадянинові в'їжджати до Великої Британії, якщо він має в своєму розпорядженні підтримку особи, що проживає в Сполученому Королівстві.

The prisoner population comprised 210 foreign national prisoners(of whom 170 were from countries of the Commonwealth of Independent States).
Загальна кількість засуджених включала 210 засуджених-іноземців(з яких 170 були з країн СНД).

The Foreign National will have to apply for a renewal of the Study Permit at the end of each school year.
Іноземцям необхідно звертатися за новим дозволом на навчання наприкінці кожного учбового року.

Should the Canadian Sponsor fail to support the Foreign National, and the Foreign National receives social assistance,
Якщо канадський спонсор не допомагає іноземному громадянинові, і іноземець вимушений отримувати соціальну допомогу, то влада може

Multiple-entry visa allows a foreign national to the numerous(more than two times)
Багаторазова віза дає право іноземному громадянинові на неодноразовий(більше двох разів)