FOREIGN MILITARY - переклад на Українською

• іноземних військових
• закордонних військових
• зовнішньої військової
• іноземних воєнних
• зарубіжної військової
• foreign military
• іноземних збройних
• іноземних військ
• іноземні військові
• іноземної військової
• іноземного військового
• закордонні військові
• закордонної військової
• закордонний військовий
• зовнішнє військове

Приклади вживання Foreign military Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Foreign Military.
За Іноземної Військової.

During the annual briefing for foreign military attaches, the Chief of the General Staff of the Armed Forces of Russia, General V.
Під час щорічного брифінгу для іноземних військових аташе начальник генштабу ЗС Росії генерал В.

He took an active part in foreign military campaigns of Russian during 1813- 14 years.
Він брав діяльну участь у закордонних військових кампаніях росіян в період 1813- 14 років.

tactical military courses to foreign military, law enforcement,
тактичні військові курси для іноземних військових, правоохоронних органів

Two contracts with the US government for the foreign military sales program, as well as one contract with the NATO Support and Supply Agency.
Два контракти з урядом США за програмою закордонних військових продажів, а також один контракт з Агенцією НАТО з підтримки і постачання.

Foreign infiltration or liberation occurs when a government is overthrown by foreign military or diplomatic intervention,
Зовнішнє несанкціоноване посягання виникає за умов, коли уряд скинуто шляхом застосування зовнішньої військової чи дипломатичної інтервенції

In this manner the constitutional principle of the Western geopolitical orientation has narrowed the scope of the constitutional prohibition of the foreign military bases.
Таким чином конституційний принцип західної геополітичної орієнтації звузив сферу конституційної заборони іноземних військових баз.

FMS: Foreign Military Sales--Created in 1968 to facilitate sales of US military equipment to foreign governments.
FMS: Foreign military sales- Створена в 1968 році для полегшення продажів американської військової техніки для розробки урядів.

Training of NCOs is also carried out at foreign military educational institutions
Підготовка сержантського складу здійснюється і в закордонних військових навчальних закладах

In recent years Mr Skripal is thought to have given lectures at military academies offering insights into Russia's foreign military intelligence agency, the GRU.
За його словами, Скрипаль читав лекції у військових академіях, де розповідав про особливості роботи російської зовнішньої військової розвідки, ГРУ.

Ukrainian legislation does not prosecute citizens who voluntarily serve in legal foreign military formations, but provides for criminal prosecution for illegal mercenary activity.
Українське законодавство не переслідує громадян, які добровільно служать у легальних іноземних військових формуваннях, натомість передбачає кримінальне переслідування за нелегальне найманство.

Modern trends in the development of foreign military psychology(on the example of the United States).
Сучасні тенденції розвитку зарубіжної військової психології(на прикладі США).

In November 2016, India signed a deal for 145 M777 ULHs with the U.S. under the Foreign Military Sales programme at a cost of $737 million.
У листопаді 2016 року Індія підписала контракт на 145 гаубиць M777 з США за програмою" Іноземні військові продажу FMS(Foreign Military Sales), загальною вартістю 737 мільйонів доларів.

Similarly we can perceive also the identical prohibition of the foreign military bases under the Ukrainian Constitution.
Так само ми можемо сприймати однакову заборону закордонних військових баз згідно з Конституцією України.

civilians according to the interests of both national and foreign military forces.
цивільних в інтересах як національних, так і іноземних збройних сил.

Territories of Ukraine and Georgia remain occupied by a foreign military, while frozen conflicts remain in Nagorno-Karabakh and Transnistria," he added.
Грузинські та українські території перебувають під окупацією іноземних військ, у Нагорному Карабасі та Придністров'ї залишаються заморожені конфлікти»,- додав президент Естонії.

Territories of Ukraine and Georgia remain occupied by a foreign military, while frozen conflicts remain in Nagorno-Karabakh and Transnistria," he added.
Грузинські й українські території перебувають під окупацією іноземних військ, а в Нагірному Карабаху і Придністров'ї залишаються заморожені конфлікти",- наголосив Тоомас Ільвес.

He added that to date foreign military instructors have trained Ukrainian division of the National Guard.
Він додав, що на сьогоднішній день іноземні військові інструктори вже тренують підрозділи української Національної гвардії.

According to Russia, the foreign military vessels must declare their purpose,
Відповідно іноземні військові кораблі повинні декларувати мету подорожі,

Eliminating foreign military presence justified the heavy burdens on Ukraine to finance and somehow legalise the
Усунення іноземної військової присутности стало виправданням, щоб звалити на Україну важкий тягар фінансування