LARGE FOREIGN - переклад на Українською

• великих іноземних
• великих закордонних
• крупному іноземному
• великих зарубіжних
• великий сторонній
• великі іноземні
• великому іноземному

Приклади вживання Large foreign Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should be noted that the Ukrainian developers accumulate their own funding by fulfilling orders for large foreign gaming studios.
Варто відзначити, що власне фінансування українські розробники акумулюють за рахунок виконання замовлень для великих зарубіжних ігрових студій.

We already had more than 10 years of experience in large foreign companies at that time.
На той момент ми вже мали більше 10 років досвіду роботи у великих іноземних компаніях.

Many large foreign corporations are interested in opening branches on the territory of Russia,
Багато великі іноземні корпорації зацікавлені у відкритті філій на території Росії,

We had already had more than 10 years of experience in large foreign companies by that time.
На той момент ми вже мали більше 10 років досвіду роботи у великих іноземних компаніях.

Large foreign investors believe in our country,
Великі іноземні інвестори вірять в нашу країну,

investors in international investment arbitrations as well as in large foreign litigations.
і інвесторів у міжнародних інвестиційних арбітражах так само, як і у великих іноземних судових процесах.

Now large foreign companies, which for a certain period were represented in our market,
Все частіше, великі іноземні компанії, які протягом певного періоду були представлені на нашому ринку,«згортають»

will allow attracting more large foreign investors,” Acuner stressed.
дозволить залучити більше великих іноземних інвесторів",- зазначив Аджунер.

Large foreign investors believe in our country,
Великі іноземні інвестори вірять в нашу країну,

were responsible for the investment protection and implementation of large foreign companies.
відповідали за реалізацію і збереження інвестицій великих іноземних компаній.

According to Poroshenko, large foreign investors trust in our country,
За словами Порошенко, великі іноземні інвестори вірять в нашу країну,

The privatization of large state enterprises which are interesting for large foreign players, has not yet completed;
Ще не завершилася приватизація великих державних підприємств, які так цікаві для великих іноземних гравців;

I came to the market with a structured corporate(we headed the legal departments of large foreign holdings).
мої партнери прийшли на ринок із структурованого корпоративу(ми очолювали юридичні департаменти великих іноземних холдингів).

Vietnam also attracts large foreign companies, including CapitaLand,
В'єтнам також привертає великі іноземні компанії, в числі яких- CapitaLand,

The Head of state noted that large foreign investors believe in Ukraine and create jobs despite the fact
За його словами, великі іноземні інвестори вірять в Україну і створюють робочі місця незважаючи на те,

the IT industry is growing by 20% every year, large foreign investors are entering the city,
щорічно на 20% росте галузь ІТ, заходять великі іноземні інвестори, розвивається туризм

Only after changing the existing rules of doing business we can say that large foreign investors come to Ukraine.
І лише змінив існуючі правила ведення бізнесу, можна говорити про те, що в Україну прийдуть великі іноземні інвестори.

A large foreign business“plays by rules”,
Великий іноземний бізнес«грає за правилами»,

An additional liability accrued on profits tax has been canceled to a large foreign company in the total amount of 8.5 million UAH.
Великій іноземній компанії скасовано донарахування зобов'язання з податку на прибуток в розмірі близько 8, 5 млн. грн.

As a result, a large foreign company has refuted the illegality of criminal prosecution,
Як наслідок, велика іноземна компанія спростувала неправомірність кримінального переслідування,