Examples of using Large foreign in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A prestigious private, Jesuit university well-known for its foreign language curriculae and large foreign student population.
簡介一所著名的私立耶稣会大学，以其外语课程和大量的外国留学生而闻名。Over the past decade, American legal and regulatory authorities have subjected scores of large foreign companies to extraterritorial actions.
在过去十年左右的时间里，美国法律和监管机构对许多大型外国公司采取了域外法律诉讼。On the other hand, removing all trade barriers to market entry in the retail market has not led to the establishment of large foreign chains or their domination of the markets.
另一方面，消除零售市场所有的市场进入贸易障碍并没有导致大型外国分销链的建立或此类分销链对市场的支配地位。Raising interest rates above the world market rates may trigger a large foreign capital inflow, leading to an exchange rate appreciation, loss of international competitiveness and increase in trade deficit.
将利率提高到世界市场利率以上，可能会引起大量外国资本流入，造成汇率降低，失去国际竞争力，贸易逆差增加等情况。According to ECSWA, unemployment rates are often not comparable as the large foreign labour force skews the statistics and unemployment among nationals is probably much higher than aggregate statistics show.
根据西亚经社会，失业率数据往往不可比，因为大量外来劳工扭曲了统计数字，本国失业人数可能比综合统计数字显示的高得多。Many argue that regulations protect small domestic firms against undue competition from large foreign firms. But the truth is that regulations are stifling even for domestic competition.
很多人认为管制可以保护国内小企业免受国外大公司不正当竞争的困扰。但其实即使国内竞争也正在受到管制的扼杀。For developing countries, where large foreign banks often dominate the financial sector, prescribing a limit on the institution' s share in the financial sector is seen as a viable option.
在发展中国家，外国大银行经常占据金融部门的支配地位，对这些国家而言，对该银行在金融部门的份额规定一个上限被视为一种可行选择。Further, a large foreign community resides in the city for study or work reasons, as a result of which it is easy to find qualified staff.
此外，在日内瓦市内还有正在从事学习或工作的大型外国人社区，因此很容易从中找到合格的工作人员。The privileged state sector was the primary recipient of government investment, which under the new administration, promoted the rise of large"national champions" which could compete with large foreign corporations.
拥有特权的国有部门是政府投资的主要受益者，在新体制的推动下，大型“全国冠军”发展迅猛，拥有了与国外大公司展开竞争的能力。As a hedge against the volatility of currency and capital flows, many developing country governments have accumulated and maintained large foreign reserves, representing foregone spending for social development.
作为对货币和资本流动动荡的一个避险措施，许多发展中国家政府积累并保持了大量外汇储备，从而放弃社会发展支出。The largest foreign pharmaceutical producer decided to expand and modernize their own production.
国外大型制药商决定扩大并改建自己的生产。China is the largest foreign owner of debt.
中国是债务的最大外国所有者。The United Kingdom remains Australia's largest foreign investor in agricultural land.
英国仍是澳大利亚农场最大的外国投资者。Pelosi did not want to antagonise the US government's largest foreign creditor.
佩洛西不想得罪美国政府最大的外国债权人。The world's 6th largest foreign exchange market.
世界第七大外汇交易市场.China became the world's largest foreign investment destination.
年，中国成为全球最大的外来直接投资目的地。The world's 6th largest foreign exchange market.
全球第四大外汇交易市场.BVI is the 2nd largest foreign investor in China.
BVI是中国第二大外商投资来源地。According to the foreign country distinction, Japan is Malaysia's largest foreign investor;
依照外资国别区分，日本为马来西亚最大外来投资国；.The 201st military base is Russia's largest foreign military facility.
部署在塔吉克斯坦的第201军事基地是俄罗斯在境外最大的军事设施。
