LARGE FOREIGN in Russian translation

• крупных иностранных
• крупные зарубежные
• большие иностранные
• большого внешнего
• крупные иностранные
• крупными иностранными
• крупных зарубежных
• крупного иностранного
• крупной внешней

Examples of using Large foreign in English and their translations into Russian

Assessing large foreign companies' tax risks related to the chances of their recognition as permanent establishments in Belarus,
Оценка налоговых рисков возникновения постоянного представительства крупных зарубежных компаний на территории Республики Беларусь,

Subcontracting of parts and components for large foreign firms can be an important growth factor for the small and medium-scale sector.
Выпуск на условиях подряда деталей и узлов для крупных иностранных фирм может стать существенным фактором роста для малых и средних предприятий.

Representing a large foreign investor in the timber industry as related to approval by governmental authorities of hi-tech equipment importation.
Представление интересов крупного иностранного инвестора в деревообрабатывающей промышленности при согласовании с органами государственной власти вопросов, связанных с ввозом высокотехнологичного оборудования.

Now large foreign companies, which for a certain period were represented in our market, stop their business
Все чаще крупные иностранные компании, которые на протяжении определенного периода были представлены на нашем рынке,« сворачивают»

The policy implications of the situation were that Mozambique should focus on redistribution of rents from extractive resources by means of renegotiating contracts with large foreign companies.
Принципиальный вывод из этой ситуации заключается в том, что Мозамбику следует заострить внимание на перераспределении ренты от добычи полезных ископаемых и заключить новые контракты с крупными иностранными компаниями.

a number of international financial institutions, large foreign companies are also taking part at the event.
дипломатических миссий иностранных государств в нашей стране, ряда международных финансовых институтов, крупных зарубежных компаний.

We had already had more than 10 years of experience in large foreign companies by that time.
На тот момент мы уже имели более 10 лет опыта работы в крупных иностранных компаниях.

The main idea of creating the company was to become the right outsourcer and partner for a large foreign and Ukrainian business,
Основной идеей создания компании было стать правильным аутсорс- партнером для крупного иностранного и украинского бизнеса,

The large foreign companies such as Camelot, Tatts, IGT, Intralot are considered to be among the possible
Среди возможных кандидатов на роль грузинского национального оператора лотереи называются крупные иностранные компании, в их числе Camelot,

extractive activities by large foreign corporations.
добывающую деятельность крупными иностранными корпорациями.

The matching results were supplemented by knowledge of intra-group relations between large Norwegian importers(exporters) and large foreign importers(exporters), although the names were not equal or similar.
Это соотнесение подкреплялось сведениями о внутригрупповых взаимоотношениях крупных норвежских импортеров( экспортеров) и крупных зарубежных импортеров( экспортеров), названия которых не являются идентичными или схожими.

were responsible for the investment protection and implementation of large foreign companies.
отвечающих за реализацию и хранение инвестиций крупных иностранных компаний.

This group wants to oust from the market a large foreign investor that paid USD 142 million for the ruined telecommunication system of Armenia," said Georgios Vasilakis.
Эта группа хочет вытеснить с рынка крупного иностранного инвестора, заплатившего$ 142 млн за развалившуюся телекоммуникационную систему Армении»,- заявил Василакис.

Gone are the days when a large foreign company took on all comers
Прошли те времена, когда крупные иностранные компании брали на работу всех желающих

prejudiced treatment of foreigners take away the last opportunity for large foreign firms to defend their rights.
предвзятое отношение к иностранцам отнимают последнюю возможность крупных зарубежных фирм отстоять свои права.

In this context, large distribution chains control 80 per cent of imports, and large foreign retail chains are expanding fast.
В этих условиях крупные распределительные сети контролируют 80% импорта при быстром росте крупных иностранных сетей розничной торговли.

Two large foreign mining companies have registered large land tracts for research into the possibility of mining operations.
Две крупные иностранные горнорудные компании зарегистрировали большие участки земли для изучения возможности заниматься горнорудным делом.

On the other hand, removing all trade barriers to market entry in the retail market has not led to the establishment of large foreign chains or their domination of the markets.
С другой стороны, устранение всех торговых барьеров для доступа на рынок в розничной торговле не привело к появлению крупных иностранных сбытовых сетей или их доминированию на рынке.

Will the advisers be from large foreign investment banks or national consulting companies, only time will show.
Будут ли это крупные иностранные инвестиционные банки, или отечественные консалтинговые компании, покажет время.

their sovereign reserves in the assets of large foreign economies.
суверенные резервы) в активы крупных иностранных экономик.