LARGE INDUSTRIAL - переклад на Українською

Large industrial and commercial enterprises(departments of foreign economic activity).

На великих виробничих та торговельних підприємствах- у відділах зовнішньоекономічної діяльності.

And other large industrial structures.

І інші великі виробничі структури.

I repeat:"two-thirds of all the large industrial enterprises in the Soviet Union had been built with the United States help or technical assistance.".

Сталін сказав, що дві третини всіх великих індустріальних підприємств в СРСР були побудовані за допомогою Америки або за американського технічного сприяння».

Plus, life in large industrial cities, alcohol,

Плюс до цього життя у великих індустріальних містах, алкоголь,

the only source of water supply for large industrial centers in the south

єдиним джерелом водопостачання крупних промислових центрів півдня

Stalin said that about two-thirds of all the large industrial enterprises in the Soviet Union has been built with the United States' help or technical assistance.".

landscape planning services for large industrial enterprises.

ландшафтного планування для великих виробничих підприємств.

China hosts more than twenty of the company's large industrial and technological parks,

У Китаї розташовані 15 великих індустріальних і технологічних парків компанії,

It is used both for small private construction and for construction of large industrial spaces.

Її використовують як для невеликого приватного будівництва, так і для будівництва великих виробничих площ.

However, too large industrial enterprises malomanevreni,

Однак, надто великі промислові підприємства маломаневрені,

largest banks in Ukraine, has branches in all regions and large industrial cities of the country.

групи найбільших банків України, має відділення в усіх областях та великих індустріальних містах країни.

The domestic economy inherited a large industrial potential from the Soviet Union

Вітчизняна економіка, отримавши великий промисловий потенціал у спадок від Радянського Союзу,

The shutdown of these mines will trigger a social catastrophe because large industrial objects had stopped

У разі їх закриття виникне соціальна катастрофа, бо великі промислові об'єкти були зупинені

After all, Italy has a large industrial sector that is capable of exporting worldwide,

В Італії є великий промисловий сектор, спроможний експортувати продукцію до всіх країн світу,

Yes, in the suburbs of a large industrial megalopolis, incidentally, it is the andulin roof.

Так, в умовах передмістя великого промислового мегаполісу доведеться до речі саме андуліновая дах.

In the second half of the 19th century, the main Polish social life centres were large industrial cities, Riga and Liepaja.

У другій половині XIX ст. головними осередками польського громадського життя стали великі промислові міста, такі як Рига і Лієпая(вона ж Ліпава).

At the beginning of the XX-th century Lugansk has confirmed itself as a large industrial center, as a city with its own multinational traditions

На початку XX століття Луганськ затвердив себе як великий промисловий центр, як місто із своїми багатонаціональними традиціями

After all, children from a large industrial city now have the opportunity to observe nature in a large quarry,

Адже відтепер у дітей з великого промислового міста з'явилася можливість спостерігати за природою в великому кар'єрі,

The meat was exported in large industrial centers but in rural areas, it was not.

М"ясо вивозилося у великі індустріальні центри, а в селі його не було.

The conditions under which prices are changing on world markets are formed by large industrial states that are waiting for demand in terms of the raw materials they may need.

Умови, за якими змінюються ціни на світових біржах, створюють великі промислові держави, які надають очікування щодо попиту стосовно потрібної їм сировини.