Приклади вживання Modern industrial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With the rise of modern industrial production, most traditional crafts have disappeared altogether,
З розвитком сучасного промислового виробництва більшість традиційних ремесел одразу зникла,The rapid economic development after the Civil War laid the foundation of the modern industrial economy of the United States.
Економічний розвиток, який прийшов за Громадянською війною, заклав основу сучасної промислової економіки США.foreign enterprises in the modern industrial sector.
іноземних підприємств у сучасному індустріальному секторі.The key abstraction here is the document unlike transactions which lies at the basis of modern industrial databases.
Ключовою абстракцією тут є документ, на відміну від трансакції, яка лежить в основі сучасних промислових СУБД.The other important problem of the modern industrial society is ensuring of safety of nature,
Інша важлива проблема сучасного індустріального суспільства- забезпечення збереження природи,The reduction of adverse environmental impact is considered to be the priority direction in the development of modern industrial production.
Зниження негативного впливу на навколишнє середовище компанія вважає пріоритетним напрямком у розвитку сучасного промислового виробництва.the deficit of which is almost an epidemic in the modern industrial world.
дефіцит якого стає майже епідемією в сучасному індустріальному світі.with a gradual shift to more modern industrial techniques.
з поступовим переходом до більш сучасних промислових методів.it covers the high standards of modern industrial production plant area about 150,
вона охоплює високі стандарти сучасного промислового виробництва заводу площею близько 150,also the mobility of the modern industrial society, have more or less blurred the ethnic boundaries.
також мобільність сучасного індустріального суспільства більш-менш розмили межі між різними групами населення.Modern industrial civilization, as presently organized,
Сучасна промислова цивілізація в тому вигляді,Under the conditions of modern industrial life, the intellectual potentialities of the average human being are only partly utilitized.
В умовах сучасної індустріальної життя інтелектуальний потенціал середнього індивіда використовується далеко не повністю.Durkheim saw the reasons for the anomie in opposition to the"established" and modern industrial society.
Дюркгейм бачив причини аномії в протиставленні"усталеного" і сучасного промислового соціуму.Their goal is to search for harmonization in the minds of students of ethnic culture and the achievements of modern industrial society.
Їх мета- пошук гармонізації у свідомості учнів етнічної культури і досягнень сучасного індустріального суспільства.Our modern industrial system requires that most of our energy be channelled in the direction of work.
Наша сучасна промислова система вимагає, щоб основна частина нашої енергії була спрямована на роботу.In the subsequent half century the Finns made a remarkable transformation from a farm/forest economy to a diversified modern industrial economy;
У наступні півстоліття, Фінляндія перетворюється з ферми/лісовий диверсифікованої економіки до сучасної індустріальної економіки;has contributed strongly to make Norway into a modern industrial nation.
внесла свій внесок сильно, щоб зробити Норвегію в сучасної індустріальної нації.also man-made earth satellite and other modern industrial equipments.
автомобілі, але і штучні супутники Землі і сучасна промислова апаратура.for you a significant advantage is the unique modern industrial architecture, mobile landscaping systems, walking areas.
для Вас значною перевагою є унікальна сучасна промислова архітектура, мобільні системи озеленення, прогулянкові зони.has contributed strongly to make Norway into a modern industrial nation.
внесла свій внесок сильно, щоб зробити Норвегію в сучасної індустріальної нації.
