ПРОМИСЛОВИЙ ПОТЕНЦІАЛ - переклад на Англійською

• industrial potential
• industrial capacity

Приклади вживання Промисловий потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською

аграрний і промисловий потенціал якого добре відомий як в Україні, так і за її межами.
whose agricultural and industrial potential is well known in Ukraine and abroad.

Промисловий потенціал Східної України,
The industrial potential of Eastern Ukraine,

природно-кліматичні умови, промисловий потенціал, які надають додаткові можливості для інвесторів,
as well as industrial potential, which provide additional opportunities for investors,

Вдалі природно-кліматичні умови, промисловий потенціал, які надають додаткові можливості для інвесторів,
Favourable natural and climatic conditions, as well as the industrial potential, which provide additional opportunities for investors,

Білорусі, а також проаналізувавши вітчизняний науково-технічний і промисловий потенціал, у Командуванні ПС вирішили, що це перспективний напрям,
as well as analyzing the domestic scientific and technical and industrial potential, the PS Command decided that this is a promising direction,

Кремлю не потрібні терикони Донбасу- йому потрібен науковий і промисловий потенціал Харкова, Дніпропетровська
The Kremlin doesn't need Donbas- it needs scientific ad industrial potential of Kharkiv, Dnipropetrovsk

за допомогою якої можна мобілізувати наявний промисловий потенціал, з тим щоб забезпечити імпортозаміщення на внутрішньому ринку і певні конкурентні переваги
through which it is possible to mobilize the industrial capacity available in order to ensure the import substitution at the domestic market

Ми, команда професіоналів корпорації«Інтеррибфлот», використовуючи промисловий потенціал, найкращу сировину,
We, a team of professionals from“Interrybflot” corporation, meet the market demands for quality primary products and fish products by utilizing industrial potential, best raw materials,

Україна зберегла на колишньому рівні аграрний і промисловий потенціал, той же рівень виробництва в точному машинобудуванні,
if Ukraine had maintained the same level of agricultural and industrial potential, the same level of production in precision engineering,

зазначивши про розвинену транспорт-логістичну структуру регіону, промисловий потенціал, потужний аграрний сектор
pointing out the developed transport-logistic structure of the region, industrial potential, a powerful agricultural sector

Кремлю не потрібні терикони Донбасу- йому потрібен науковий і промисловий потенціал Харкова, Дніпропетровська
The Kremlin doesn't need the heaps of Donbas- it needs the scientific and industrial potential of Kharkiv, Dnipropetrovsk

Стратегічні орієнтири державного управління розвитком промислового потенціалу в Україні.
Strategic guidelines of public administration ofthe industrial potential development in Ukraine.

СРСР мав намір забрати території із великим промисловим потенціалом.
USSR intended to seize territories with great industrial potential.

Для України з її промисловим потенціалом обсяг прямих іноземних інвестицій на рівні 700 млн доларів означає катастрофічний провал.
For Ukraine with its industrial potential, the volume of foreign direct investment at the level of 700 million USD means a catastrophic failure.

Оскільки Японії на той час бракувало промислового потенціалу для побудови таких військових кораблів,
As Japan lacked the industrial capacity to build such warships herself,

в сукупності з її науково-промисловим потенціалом, робить країну стратегічно важливим партнером для Китаю.
in conjunction with its scientific and industrial potential, makes the country a strategic partner for China.

середніх підприємствах, складових фундамент промислового потенціалу.
middle-scale enterprises that make the basis of the city industrial potential.

інвестицій з погляду промислового потенціалу.
investment in terms of industrial capacity.

місті з найбільшим промисловим потенціалом в країні.
the city with the largest industrial potential in the country.

мільярдні збитки для економіки та промислового потенціалу, не кажучи про втрачені території.
billions in lost property and industrial capacity- not to mention territory.