СУЧАСНОМУ ІНТЕР'ЄРІ - переклад на Англійською

• modern interior

Приклади вживання Сучасному інтер'єрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша майстерня пропонує ліпний декор в класичному інтер'єрі, сучасному інтер'єрі, а також декор фасаду будинку, будь-якої складності за прийнятними та демократичними цінами.
Stucco decoration in classic interiors, modern interiors, and exterior decoration of any complexity at affordable prices.

У цьому сучасному інтер'єрі ми використали елементи лофту
In this contemporary interior we have used the loft

У сучасному інтер'єрі прийнято використовувати приховане стельове освітлення,
In the modern interior made use of concealed ceiling light,

Питання компактності і функціональності в сучасному інтер'єрі займає далеко не останнє місце,
The Question of compactness and functionality in a modern interior is not the last place,

У сучасному інтер'єрі в даний час дуже часто використовується такий цікавий спосіб зонування- персоніфікація.
In today's interior, such an interesting way of zoning- personification- is very often used.

Нержавіюча сталь дуже актуальна в сучасному інтер'єрі в стилі хай-тек, де багато скла і металу.
Stainless steel is very relevant in a modern interior in hi-tech style with lots of glass and metal.

Обидва відтінку в сучасному інтер'єрі доповнюються хромованими деталями(ручками шафок, полками, держателями).
Both colors in a modern interior are complemented by chrome accents(handles of lockers, shelves, holders).

Бароко в сучасному інтер'єрі набуває свої риси,
Baroque in a modern interior acquires its characteristics,

У сучасному інтер'єрі Стеля- це не просто площину розташування освітлювальних приладів.
In a modern interior, the ceiling is not just a plane of the location of the lighting devices.

Головним у сучасному інтер'єрі є простір,
The main thing in the modern interior is space,

Не варто зациклюватися на тому, що білі двері в сучасному інтер'єрі повинні бути у всіх приміщеннях квартири.
Do not think that white doors in a modern interior should be in every room of an apartment.

Висока консоль з цієї серії здатна вирішувати дуже багато завдань в сучасному інтер'єрі.
A high console from this collection is able to solve a lot of problems in a modern interior.

Ефективні прийоми гри кольору і світла в сучасному інтер'єрі кухні: поради дизайнерів.
Effective techniques of the game of color and light in the modern interior of the kitchen: design tips.

вони виконують естетичну функцію в сучасному інтер'єрі і легко приховуючи всі видимі дефекти.
they perform an aesthetic function in a modern interior and easily conceal all visible defects.

Організатори та учасники виставки вирішили розширити концепцію мистецтва в сучасному інтер'єрі, де поряд з картинами,
The organizers and participants of the exhibition decided to expand the concept of art in a modern interior, where, along with paintings of art,

Компонування дзеркал різної форми та кольору. В сучасному інтер'єрі дзеркала займають важливе місце- не тільки естетично,
The mirrors of different shapes and colors occupy an important place in the modern interior- not only aesthetically,

Така люстра буде шикарно виглядати в будь-якому сучасному інтер'єрі і, до того ж, безпечна(НЕ важка, зроблена з натуральних не токсичні матеріалів, не має гострих елементів).
This chandelier will look great in any modern interior and, moreover, it is safe(not heavy, made of natural non-toxic materials, has no sharp elements).

Здається, найбільш чітке уявлення про сучасному інтер'єрі можна отримати, взявши до уваги те, що основною нормою стилю в сучасному дизайні є синтез, поєднання прийме різних стилів.
It seems that the most clear idea of the modern interior can be obtained by taking into account the fact that the main norm of style in modern design is synthesis, matching will take different styles.

Кухня-студія- краще рішення для сучасного інтер'єрі 77.
Kitchen studio- the best solution for a modern interior 77.

Сучасні інтер'єри, як правило, оформляються з обов'язковим використанням настінних світильників.
Modern interiors are usually drawn from the mandatory use of wall lights.