СУЧАСНОМУ СТИЛІ - переклад на Англійською

• modern style
• contemporary style

Приклади вживання Сучасному стилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

гладка поверхня обробки прикрасять кухню в мінімалістичному або сучасному стилі.
a smooth surface finish to decorate the kitchen in a minimalist or contemporary style.

Двомісні номера в міні-готелі«Рандеву» виконані у сучасному стилі, мають свіжий лаконічний ремонт і мебльовані.
Double room in the Randevu mini-hotel is made in a modern style, has fresh, simple repair and is furnished.

декорованих в сучасному стилі, стануть японські штори.
decorated in a contemporary style, will be the Japanese curtains.

Двохповерховий заміський будинок у сучасному стилі.
Two-storey country house in a modern style.

кожен з яких чудово оформлений, в сучасному стилі.
each of which is beautifully decorated, in modern style.

створювати справжні меблеві шедеври, але така меблі не підходить для звичайних міських квартир в більш сучасному стилі.
create real furniture masterpieces, but such furniture is not suitable for ordinary city apartments in a more modern style.

античному або сучасному стилі.
or modern styles.

багато можуть бути зроблені в сучасному стилі.
lots of can be comprised into contemporary styles.

Декорування інтер'єрів. У тому числі- інтер'єрні композиції картин у сучасному стилі від українських і зарубіжних художників.
Interior decoration, including- interior compositions of contemporary-style paintings by Ukrainian and foreign artists.

Меблі для кухні в сучасному стилі прийнято вважати абсолютною протилежністю класичним гарнітурам.
Furniture for the kitchen in the modern style is considered to be the absolute opposite of the classic headset.

Виконаний у сучасному стилі, але із збереженням елементів архітектури, притаманних тутешнім будівлям,
Constructed in the modern style but preserving the architectural elements typical for the neighbor houses,

Матеріалами обробки ванної кімнати в сучасному стилі є керамічна плитка,
Materials finish the bathroom in the modern style are ceramic tile,

Для кухні в сучасному стилі виберіть точкові світильники,
Kitchen in a modern style, select the spotlights,

Весь гарнітур виконується в сучасному стилі і має безліч деталей
The whole set is done in a modern style and has a lot of details

Не бійтеся експериментувати, в сучасному стилі це не заборонено, більш того,
Do not be afraid to experiment; this is not forbidden in the modern style; moreover,

Готель створений в сучасному стилі і складається з номерів різної цінової категорії- Стандарт, Люкс.
The hotel is designed in a contemporary style and includes rooms in different price categories- Standard, Suite.

Створюючи кухню в сучасному стилі, вибираються відтінки однієї кольорової гами,
Creating the kitchen in a modern style, selected shades of one color gamut,

Але булов перебудоване в сучасному стилі й сьогодні служить палатою Австрійської національної ради.
It was rebuilt in a contemporary style, and today serves as the chamber of the Austrian National Council.

Електичні чайники Kenwood можуть бути виконані у траційному або сучасному стилі- різні форми, розміри, кольори та оздоблення на будь-який смак.
Kenwood electric kettles come in all shapes, sizes and colours, ranging from traditional to modern styles in a choice of finishes.

Тоді допоможемо вам визначитися з тим, яким же повинен бути на сьогоднішній день інтер'єр приватного будинку в сучасному стилі!
Then Dekorin will help you decide on what should be the interior of a private house in modern style for today!