LARGE INDUSTRIAL ENTERPRISES - переклад на Українською

• великих промислових підприємств
• великих індустріальних підприємств
• великих виробничих підприємств
• великі промислові підприємства
• великих промислових підприємствах

Приклади вживання Large industrial enterprises Англійська мовою та їх переклад на Українською

It turns out the base of Chinese trucks(because she, unlike engines created on the large industrial enterprises) may be used with motors of the Yaroslavl Motor Plant.
Виявляється база китайських вантажівок(адже вона на відміну від двигунів створюється на великих промислових підприємствах) цілком може використовуватися з двигунами виробництва Ярославського моторного заводу.

Along with the large industrial enterprises emerging factory settlement,
Поряд із великими промисловими підприємствами виникали фабрично-заводські поселення,

Each client- from small private apartment owner up to large industrial enterprises- deserves our time,
Кожен клієнт- від дрібного приватного підприємця до великого промислового підприємства- заслуговує нашого часу,

The main task here is to facilitate the continuation of the program to modernize educational institutions of Mariupol in cooperation with large industrial enterprises.
Основне завдання тут- сприяти продовженню програми модернізації навчальних закладів Маріуполя в співпраці з великими промисловими підприємствами.

Lviv has 218 large industrial enterprises, more than 40 commercial banks,
У Львові працює 218 великих промислових підприємств, понад 40 комерційних банків, 4 біржі,

This is what Harriman told the State Department that Stalin said to him:“About two-thirds of all the large industrial enterprises in the Soviet Union had been built with United States help or technical assistance.”.
Сталін сказав, що дві третини всіх великих індустріальних підприємств в СРСР були побудовані за допомогою Америки або за американського технічного сприяння».

In other large industrial enterprises of the period necessary to attribute the plant"Arsenal"
До інших великих промислових підприємств того періоду слід віднести“Арсенал”

laboratory tests, but for large industrial enterprises better expand your Arsenal
лабораторних тестів, але для великих промислових підприємств краще розширити арсенал

But those are strong, large industrial enterprises, whose economic potential
Але це сильні, великі промислові підприємства, чий економічний потенціал

In the short term at the Kuibyshev railway to the Urals, Western Siberia, the Volga region and other parts of the country were transported equipment 1,360 large industrial enterprises, evacuated more than 10 million people.
За Куйбишевської залізниці на Урал, до Сибіру, Поволжя та інші райони країни було перевезено устаткування 1 360 великих промислових підприємств, евакуйовано понад 10 млн осіб.

Experts of SPE ELECON have experience of carrying out of wide reconstruction of transformer substations by Retrofit program at the large industrial enterprises, for example, substations"BOS-1" and RPZ-KV on Azovstal metallurgical plant.
Фахівці НВП"ЕЛЕКОН" мають досвід проведення масштабних реконструкції трансформаторних підстанцій за програмою"Ретрофіт" на великих промислових підприємствах, як, наприклад, п/с"БОС-1" та РПЗ-КВ на ВАТ"МК"Азовсталь".

The complexity of the situation can be directly explained by the fact that large industrial enterprises are located on both sides of the river,
Складність ситуації безпосередньо пояснюється ще й тим, що по обох берегах річки розташовані великі промислові підприємства, і це робить її об'єктом збирання стоків

We work with large debtors in various industries(from trade networks in retail to large industrial enterprises, for example,
Ми працюємо з великими дебіторами у різних галузях(від торгових мереж в роздробі до великих промислових підприємств, наприклад, у машинобудуванні),

Our goal is to attract strategic investors who would be able to modernize production at large industrial enterprises and include them to the global chain of added value,” Kubiv said.
Наша мета- це залучення стратегічних інвесторів, які змогли б модернізувати виробництво на великих промислових підприємствах, а також включити їх у світовий ланцюг доданої вартості»,- сказав Кубів.

medium-sized businesses and large industrial enterprises, including.
середнього бізнесу, але і великі промислові підприємства, серед яких.

small business enterprises and large industrial enterprises.
малих підприємств бізнесу та великих промислових підприємств.

Our goal is to attract strategic investors who would be able to modernize production at large industrial enterprises and include them to the global chain of added value,” Kubiv said.
Наша мета- запросити стратегічних інвесторів, які зможуть модернізувати виробництво на великих промислових підприємствах, і залучити їх у світовий ланцюг доданої вартості",- наголосив С. Кубів.

Most large industrial enterprises have long been experiencing a shortage of engineering personnel,
Більшість великих промислових підприємств давно відчувають брак інженерних кадрів, і, не дивлячись на те,

The largest industrial enterprises are located in the north-eastern part of the city.
Найбільш великі промислові підприємства розміщені в північно-східній частині міста.

The largest industrial enterprises shut down.
Великі промислові підприємства закрилися.