ПРОМИСЛОВИХ ПІДПРИЄМСТВАХ - переклад на Англійською

• industrial enterprises
• industrial plants
• industrial undertakings
• industrial companies
• industrial enterprise
• industrial facilities

Приклади вживання Промислових підприємствах Українська мовою та їх переклад на Англійською

значний економічний збиток від алкоголізму та пияцтва вимагають проведення протиалкогольних заходів безпосередньо на промислових підприємствах.
significant economic damage from alcohol and drunkenness require protivogololodnych activities at the industrial enterprises.

проблем розвитку аудиту персоналу на промислових підприємствах Харківської області c.
Problems of Development of the Staff Audit in the Industrial Enterprises of Kharkiv Region p.

Перспективою подальших досліджень у рамках даної проблеми є комплексна реалізація інструментарію для здійснення стратегічного контролінгу виробничо-господарської діяльності на промислових підприємствах.
Prospect of further research within the terms of the discussed problem will be an integrated application of the tools for implementation of the strategic controlling of production-economic activities in the industrial enterprises.

Понад 35% торгових автоматів в США встановлено на промислових підприємствах, 27%- в офісах, 9%- у вищих навчальних закладах,
More than 35% of vending machines in the U.S. are installed at the industrial enterprises, 27%- in offices, 9%- in schools,

Шкідлива дія цих агентів доводиться спостерігати на різних промислових підприємствах, сюди відносяться вугільна,
The harmful effect of these agents to be observed in various industrial enterprises here are coal,

На промислових підприємствах, де праця оцінюється відповідно з кількістю виготовленої продукції,
In industrial plants where the work is evaluated according to the number of products,

Випускники кафедри працюють на провідних промислових підприємствах біотехнологічної та фармацевтичної галузі,
The graduates of the Department work for the leading industrial enterprises of biotechnological and pharmaceutical branches,

сприяє використанню відновлюваних джерел енергії на українських промислових підприємствах, з метою зменшення надмірного енергоспоживання приватних підприємств
the use of renewable energy sources in Ukrainian industrial plants with the aim of reducing the excessive energy consumption in private enterprises

які належали до встановлених категорій працюючих за наймом на промислових підприємствах, які становлять не менше 50 відсотків усіх працюючих за наймом на промислових підприємствах.
other dependants of breadwinners in prescribed classes of employees in industrial undertakings, which classes constitute not less than 50 per cent. of all employees in industrial undertakings.

У 2017-2018 роках ДТЕК ЕСКО із застосуванням механізму енергосервісу реалізував більше 30 енергоефективних проектів на промислових підприємствах(електростанціях, збагачувальних фабриках)
In 2017-2018, DTEK ESCO, using the energy service mechanism, implemented more than 30 energy-efficient projects at industrial enterprises(power plants,

Випускники 2-го рівня вивчають дисципліну«Матеріали» навчальної програми«Матеріалознавство» готові працювати переважно в матеріалознавчих промислових підприємствах, а також у галузі промислового машинобудування,
Graduates of level 2, study discipline in Materials, study programme in Material Engineering are prepared to work mainly in material engineering industrial companies, as well as in the area of industrial engineering,

на сільськогосподарських та промислових підприємствах і т. д.
agricultural and industrial plants, etc.

На промислових підприємствах перша допомога має бути максимально наближена до місця можливого виникнення нещасного випадку
At the industrial enterprises of first aid should be as close as possible to the place of possible occurrence of an accident

У Німеччині перед Першою світовою війною 6 великих берлінських банків мали своїх ставленців на посадах директорів у 344 промислових підприємствах і на посадах членів правління- ще 407, а всього- в 751 товаристві.
Six of the biggest Berlin banks were represented by their directors in 344 industrial companies; and by their board members in 407 others, making a total of 751 companies..

Скиди вод, що використовуються для охолодження на атомних електростанціях або інших промислових підприємствах, що використовують великі кількості води, повинні проводитися таким чином, щоб уникнути забруднення морського середовища Чорного моря;
The discharge of cooling water from nuclear power plants or other industrial enterprises using large amounts of water should be made in such a way as to prevent pollution of the marine environment of the Black Sea.

тим самим дозволяючи фахівцям виконувати стратегічні/ нагляду задач на промислових підприємствах або сфери послуг,
versatile training, allowing professionals to perform strategic/supervision tasks in industrial companies or the services industry,

Наприклад, на сучасних промислових підприємствах все частіше можна зустріти фрезерний верстат з ЧПУ. який управляється не руками оператора,
For example, in modern industrial enterprises it is increasingly possible to find a CNC milling machine, which is controlled

Випускники кафедри працюють на провідних промислових підприємствах біотехнологічної та фармацевтичної галузі,
The graduating students of department work on the leading industrial enterprises of biotekhnolology and pharmaceutical industry,

технічному переоснащенню термічних агрегатів на провідних промислових підприємствах України, Республіки Казахстан
technical re-equipment of thermal units at the leading industrial enterprises of Ukraine, Republic of Kazakhstan

прикрашання морозива на промислових підприємствах, у кондитерських цехах,
ice cream decoration at industrial enterprises, in confectionery shops,