ПІДПРИЄМСТВАХ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• enterprises of ukraine
• ukrainian enterprises
• ukrainian companies

Приклади вживання Підприємствах україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Установка турбогенератора потужністю 315 кВт на підприємстві з виробництва паперу ПП«Кримбумага» Підвищення енергоефективності в малих та середніх підприємствах України.
Installation of turbine generator with capacity 315 kW at paper producing enterprise PE“Krymbumaga” Improving energy efficiency at small and medium enterprises in Ukraine.

Обґрунтовано актуальність проведення моніторингу ефективності бюджетного управління на торговельних підприємствах України.
The article justifies the actuality of carrying out the monitoring of budget management efficiency at trade enterprises in Ukraine.

Установка сонячних колекторів для системи гарячого водопостачання ПАТ«Криммолоко» Підвищення енергоефективності в малих та середніх підприємствах України.
Solar collectors installation for hot water supply system of“Krymmoloko” PJSC Improving energy efficiency at small and medium enterprises in Ukraine.

ланцюги, обгінні муфти та інші продукти TSUBAKI тепер використовуються на багатьох лідируючих підприємствах України.
other TSUBAKI products are already being used by many leading enterprises in Ukraine.

Пілотний проект: Нове обладнання доставлене на Комбінат«Прогрес» Підвищення енергоефективності в малих та середніх підприємствах України.
Pilot Project: New equipment delivered to the plant“Progress” Improving energy efficiency at small and medium enterprises in Ukraine.

фінансової діяльності на підприємствах України.
financial activities in the enterprises of Ukraine.

Придбання та монтаж установки з виробництва біодизельного палива ПП«Кільган» Підвищення енергоефективності в малих та середніх підприємствах України.
Purchase and installation of biodiesel production unit for PE“Kilgan” Improving energy efficiency at small and medium enterprises in Ukraine.

модернізація з комплектуючих, які виготовляються на підприємствах України»,- зазначив Степан Полторак.
modernization of the components manufactured at the enterprises of Ukraine”,- said Stepan Poltorak.

Обґрунтовано пропозиції щодо їх використання на підприємствах України.
substantiates the propositions as to their use at enter-prises of Ukraine.

Для НТУУ"КПІ"- унікальна можливість поєднання теоретичних напрацювань із їх практичним застосуванням на підприємствах України.
For"KPI" it is a unique possibility to combine theoretical works with their practical application in the Ukrainian factories.

начальником з безпеки на провідних холдингових підприємствах України.
Chief Security Officer in the leading holding companies of Ukraine.

Цей вид аудиту затребуваний на різних підприємствах України- причиною тому є можливість швидкого
This type of audit is in demand at different enterprises of Ukraine- the reason is the ability to eliminate quickly

ви отримаєте загальну базу даних, в якій буде зібрана інформація про необхідні вам підприємствах України, з можливістю редагування інформації про всі види взаємодії з ними,
you will receive a general database in which information will be collected about you enterprises of Ukraine, with the ability to edit information about all types of interaction with them,

Мета статті полягає в розробці пропозицій щодо вдосконалення системи винагород працівникам на підприємствах України на основі проведеного аналізу підходів до побудови систем винагород у зарубіжних країнах.
The article is aimed to develop proposals for improving the system of rewards for employees at the enterprises of Ukraine on the basis of the carried out analysis of approaches to establishing systems of rewards in foreign countries.

Метою статті є проведення аналізу прийняття рішень на машинобудівних підприємствах України, практична розробка оцінки механізму прийняття стратегічних рішень на підприємствах шляхом аналізу вторинної інформації.
The article is aimed at the analysis of making decisions in the machine-building enterprises of Ukraine, practical development of evaluation of the mechanism of making strategic decisions in enterprises based on the analysis of secondary data.

Подальші дослідження доцільно проводити у напрямах розробки механізмів запровадження екологічного аудиту на текстильних підприємствах України та вивчення впливу екологічного аудиту продукції вітчизняних текстильних підприємств на задоволення зростаючих екологічних потреб споживачів цієї продукції в Україні..
It is expedient to conduct further studies in the directions of development of mechanisms of introduction of the ecological audit at textile enterprises of Ukraine and study of influence of ecological audit of products of domestic textile enterprises upon satisfaction of growing ecological needs of consumers of these products in Ukraine..

Отже за результатами досліджень інституту на азбестоцементних підприємствах України, виконаних у різні роки, випадків азбестозу,
Therefore, according to the results of the Institute's research on asbestos cement enterprises of Ukraine, carried out in different years,

У статті розглянуті основні питання організації інтернет-маркетингу на малих і середніх підприємствах України, обґрунтовано необхідність створення
The article considers main issues of organisation of Internet marketing at small and medium enterprises of Ukraine, shows a necessity of development

протягом всього періоду навчання мають можливість проходити практику на провідних підприємствах України, а також за кордоном,
throughout the study period, have the opportunity to practice at leading enterprises of Ukraine, as well as abroad,

технічному переоснащенню термічних агрегатів на провідних промислових підприємствах України, Республіки Казахстан
technical re-equipment of thermal units at the leading industrial enterprises of Ukraine, Republic of Kazakhstan