BRITISH FOREIGN - переклад на Українською

• закордонних справ великобританії
• закордонних справ великої британії
• британської зовнішньої
• британського МЗС
• МЗС великобританії
• МЗС британії
• британський іноземний
• британське МЗС
• британського форін

Приклади вживання British foreign Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the report the Committee expressed concern over the fact that the British Foreign Office knew nothing about the sale of Ukrainian weapons to British intermediary firms,
У звіті комітет висловив занепокоєння, що британське МЗС нічого не знало про продаж Україною зброї британським посередницьким фірмам,

British Foreign Secretary Philip Hammond says Russia represents a threat to everyone because it disregards international norms.
Міністр закордонних справ Великої Британії Філіп Гаммонд заявив, що Росія становить загрозу для всіх у світі через її зневагу до міжнародних норм.

A point of view close to this understanding of events was expressed during the visit to Jerusalem by British Foreign Secretary Boris Johnson.
Наближену до такого розуміння подій точку зору висловив під час візиту до Єрусалиму міністр закордонних справ Великобританії Борис Джонсон.

British foreign relations were largely inherited from the Kingdom of England's place in the world prior to the unification of Great Britain into a single United Kingdom.
Британські зовнішні зносини в основному були успадковані від місця Королівства Англії у світі до об'єднання Великобританії в єдине Сполучене Королівство.

British foreign policy initially focused on achieving a balance of power within Europe,
Британська зовнішня політика спочатку була спрямована на досягнення балансу влади в Європі

This statement was made after the British foreign office condemned the commissioning of the bridge across the Kerch Strait.
Таке твердження було зроблено після того, як британський МЗС засудив введення в експлуатацію мосту через Керченську протоку.

Viscount Castlereagh shaped British foreign policy as foreign minister 1812-1822;
Віконт Калерігх образна Британська зовнішня політика як міністр закордонних справ 1812-1822;

an unsuccessful attempt to get a job in the British Foreign Office Fleming became a journalist at Reuters News Agency.
Сендхерстської військової академії, і невдалої спроби влаштуватися на роботу в британський МЗС Флемінг поступив в новинне агентство Reuters журналістом.

The photo was presumably taken on the same day they all made Christmas pudding together for the British Foreign Legion.
Найімовірніше, фотографію зробили в той день, коли всі готували різдвяний пудинг для Британського іноземного легіону.

Under orders from the British Foreign Office, England's players perform the Nazi salute before the game-
За наказом британського МЗС англійські гравці підняли перед матчем руки в нацистському салюті- навіть попри те,

The British foreign minister hinted of a G-8 without Russia,
Міністр закордонних справ Британії натякнув на скликання'великої вісімки' без участі Росії,

eventually I decided to resign from the British Foreign Service.
вирішив звільнитися з Британської Дипломатичної Служби.

British foreign secretary William Hague said he was“deeply concerned by reports that hundreds of people,
Міністр закордонних справ Великобританії Вільям Гейґ заявив, що його країна стурбована повідомленнями про те, що«сотні людей, зокрема,

Speaking at a joint news conference in London with British Foreign Secretary William Hague,
Виступаючи на прес-конференції в Лондоні разом із міністром закордонних справ Великої Британії Вільямом Гейґом,

Speaking after talks in London with British Foreign Secretary Philip Hammond,
Виступаючи після переговорів у Лондоні з міністром закордонних справ Великобританії Філіпом Хаммондом,

British Foreign Secretary Boris Johnson said the vote would empower the OPCW"not just to identify the use of chemical weapons
Міністр закордонних справ Великої Британії Борис Джонсон заявив, що нові повноваження нададуть змогу ОЗХЗ"не просто встановлювати факт використання хімічної зброї,

The office of British Foreign Secretary Boris Johnson,
В канцелярії міністра закордонних справ Великобританії Бориса Джонсона заявили,

the Internet as a phenomenon has never been underestimated by British foreign intelligence officers, but the existence of a public online MI6 office was not
Інтернет як явище ні разу не недооценивался співробітниками британської зовнішньої розвідки, але існування публічного онлайнового представництва MI6 ніяк заперечувалося розвідниками

British Foreign Secretary Jeremy Hunt also called the test'provocative,
Міністр закордонних справ Великої Британії Джеремі Гант також назвав тест«провокаційним,

British Foreign Secretary Boris Johnson,
Глава британського МЗС Боріс Джонсон,