Приклади вживання British royal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will be the first same-sex marriage to ever take place in the British royal family.
Це буде перший одностатевий шлюб в британській королівській сім'ї.He later became the first non-Briton to photograph the British Royal Family.
Пізніше, він перетворився в першого небританського фотографа, який фотографував Британську королівську сім'ю[6].The British Royal Institute of international relations.
Гейсмейер англійський Королівський інститут міжнародних відносин.British Royal Air Force( RAF).
Британських Royal Air Force.The artist did not walk around in his sarcasm and members of the British royal family, placing them in the realities of ordinary Kievans from non-prestigious areas of the city.
Не оминув художник у своєму сарказмі і членів британської королівської родини, помістивши їх в реалії пересічних киян з непрестижних районів міста.The series shows the personal lives of the British royal nobility, their fears,
У серіалі показано особисте життя англійської королівської знаті, їх страхи,Four-time winner of the British Royal awards in the field of international trade(1977,
Чотириразовий володар премії британської Королівської в сфері міжнародної торгівлі(1977,The ruler of the island of Cyprus refused to help a member of the British royal family, while showing the traditional for that time Byzantine vanity.
Правитель острова Кіпр відмовився допомогти члену англійської королівської сім'ї, проявивши при цьому традиційне для того часу візантійське марнославство.today he is in the hands of the British royal family and is part of the Crown Jewels.
сьогодні він знаходиться в руках британської королівської сім'ї і є частиною дорогоцінної корони.He was killed by volunteers from the British Royal Navy in November 1718,
Він був убитий добровольцями з британського Королівського флоту в листопаді 1718 року,Scientists from the British Royal College of Therapy( Royal College of Physicians) have found that nicotine
Вчені з Британського Королівського терапевтичного коледжу(Royal College of Physicians) встановили, що нікотин не є основною причиною смертельних захворювань,However, George V didn't just change the dynasty name- he also made Windsor the official last name for the whole British Royal Family.
Але Георг V не просто змінив ім'я династії, він також зробив прізвище Віндзор офіційним для всієї британської королівської сім'ї.Honored expert-appraiser Ukrainian society of appraisers, a member of the British Royal institution of chartered property professionals RICS certification system Approved by TEGoVA(2004).
Заслужений експерт-оцінювач Українського товариства оцінювачів, член Британського Королівського інституту сертифікованих фахівців з нерухомості RICS, сертифікація за системою Approved by TEGoVA(2004).The date is a Saturday- unusual, as most British royal weddings take place on a weekday,
Дата субота- незвичайна, як більшість британських королівських весіль відбудеться в будній день,In 1945, the British Royal Air Force accidentally sunk a ship full of holocaust victims.
У 1945 році Британська Королівська авіація(ВПС) випадково занурила корабель, повний жертв голокосту.as well as certain"extra" knights(members of the British Royal Family and foreign monarchs).
також деякої кількості«екстра» лицарів(членів британської королівської родини та іноземних монархів).It seems to me that the British royal family has chosen a very apt definition-“invictus”.
Мені здається, британська королівська родина вибрала дуже влучне визначення-«нескорені».British Royal Navy Admiral George Willes Watson(1827- 1897)
Адмірал британського Королівського флоту Джордж Вілс Вотсон(George Willes Watson) допомагав передачі,including some 22,000 who had served in the British Royal Air Force.
включаючи близько 22 тисяч, які служили в Британських Королівських ВПС.a senior member of the British Royal Family.
старший член британської королівської сім'ї.
