FORMER BRITISH - переклад на Українською

• колишній британський
• колишньої британської
• колишні англійські
• колишнього британського
• колишніх британських

Приклади вживання Former british Англійська мовою та їх переклад на Українською

The designs evoke the famous World War One image of the stern-eyed former British war minister Lord Kitchener.
Стиль плакатів нагадує відомий образ Першої світової війни, колишнього британського військового міністра лорда Кітченера.

offshores of the colonies of the former British Empire; the European havens;
офшори колоній колишньої Британської імперії; європейські гавані;

The signatories say they were inspired by a similar letter written by 52 former British diplomats to UK Prime Minister Tony Blair last week.
Цей лист нагадує лист їхніх колег, 52-х колишніх британських дипломатів до прем'єр-міністра країни Тоні Блера.

legal right over the same land, the former British Mandate Palestine.
суверенітет над однією і тією ж територією колишнього британського мандата Палестина.

have been funding mosques throughout Europe that have become hotbeds of extremism, according to former British ambassador to Saudi Arabia Sir William Patey.
будування мечетей в цілій Європі, які стають осередками екстремізму- запевняє колишній британський посол в Саудівській Аравії сер Вільям Патей.

when the extraction of fresh water supplies became a problem for residents of the former British colony.
коли видобуток запасів прісної води стало утрудненням для жителів колишньої британської колонії.

Most former British colonies are members of the Commonwealth of Nations, a non-political, voluntary association of equal members, in which the UK has no privileged status.
Більшість колишніх британських колоній і одна колишня португальська колонія є членами Співдружності націй, неполітичного добровільного об'єднання рівних, у якому Сполучене Королівство не має привілегійованого статусу.

writes in the Guardian, former British diplomat Ross Cairn.
пише Guardian колишній британський дипломат Кейрн Росс.

legal right over the same land, the former British Mandate Palestine.
на право володіння та на суверенітет над одною територією- колишнього британського мандата у Палестині.

First board of directors of National Iranian Oil Company was constituted by implementing the law of oil industry nationalization and after expropriation of former British oil company in June 1951.
Першу раду директорів Національної іранської нафтової компанії було сформовано під час виконання Закону про націоналізацію нафтової промисловості і після експропріації колишньої Британської нафтової компанії в червні 1951 року.

Muslims were pulled from former British colonies during the 1940s to provide cheap labor for the reconstruction of Britain in the aftermath of the second world war.
У 1940-х роках мусульман вивозили з колишніх британських колоній в якості дешевої робочої сили, необхідної для повоєнного відновлення Британії.

methods included in the memos by the former British intelligence official.
методи, які використав колишній британський чиновник розвідки.

drawing in the former British colonies.
насамперед за раху­нок колишніх британських колоній.

Saudi Arabia has been funding mosques throughout Europe that have become hotbeds of extremism, the former British ambassador to Saudi Arabia Sir William Patey has said.
Саудівська Аравія фінансує будування мечетей в цілій Європі, які стають осередками екстремізму- запевняє колишній британський посол в Саудівській Аравії сер Вільям Патей.

Though it is part of communist-ruled China, the former British colony has a free press
Хоча Гонконг є часткою комуністичного Китаю, колишня британська колонія має вільну пресу

Over 100 years of the largest producers of tea is a former British colonies: India, Sri Lanka, Kenya.
Понад 100 років найбільшими виробниками чаю є колишні британські колонії: Індія, Шрі-Ланка, Кенія.

Although Hong Kong is part of communist-ruled China, the former British colony has a free press
Хоча Гонконг є часткою комуністичного Китаю, колишня британська колонія має вільну пресу

The former British colonies first used the country's modern name in the 1776 Declaration of Independence, the"unanimous Declaration of the thirteen united States of America".
Колишні британські колоністи вперше використали сучасну назву країни у 1776 році у Декларації про незалежність-«unanimous Declaration of the thirteen united States of America».

The former British protectorate Bechuanaland adopted its current name after its independence in 1966.
Колишній британським протекторатом Бечуаналенд, Ботсвана прийняла нове ім'я після здобуття незалежності в 1966 році.

Spanish has no official recognition in the former British colony of Belize;
Іспанська не має жодного статусу в колишній британській колонії Белізі,