Приклади вживання First british Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the orchestra toured the United States in 1950 they were the first British orchestra to visit America since the London Symphony Orchestra in 1912.
У 1950 році оркестр гастролював по США, ставши першим британським оркестром, який відвідав Америку з часів візиту Лондонського симфонічного оркестру в 1912-му.Liverpool became the first British professional club,
Ліверпуль" був першим британським професійним клубом,The first British soldier killed in World War II is buried a few meters from the last British soldier killed in World War II.
Перший британський солдат, убитий під час Другої світової війни, похований в кількох метрах від останнього загиблого на цій війні Jamaica was also the first British colonial territory to establish a postal service, in 1688.
Ямайка, виявляється, була першою британською колонією, в якій в 1688 році почала працювати поштова служба.Liverpool was the first British professional club to have a sponsor's logo on their shirts,[31]
Ліверпуль" був першим британським професійним клубом, розмістив логотип спонсора на футболці,The first British university to have an overseas campus in Cyprus,
Перший британський університет, який має зарубіжний кампус на Кіпрі,probably the first British work to use binomial nomenclature.
ймовірно була першою британською роботою із використанням біноміальної номенклатури.This period, until the loss of the Thirteen Colonies after the American War of Independence, was called the first British Empire.
Період від початку колонізації до втрати 13 американських колоній пізніше отримав назву«першої британської імперії».thus becoming the first British orchestra to visit America since the London Symphony Orchestra in 1912.
ставши першим британським оркестром, який відвідав Америку з часів візиту Лондонського симфонічного оркестру в 1912-му.It was the first British centre of power in the south
Це був перший британський центр влади на півдніAnother of the interesting facts on Jamaica is that it was the first British colonial territory to establish a postal service(in 1688).
Ще один цікавий факт про Ямайку полягає в тому, що вона була першою британською колонією, яка в 1688 році заснувала поштову службу.Helen Sharman was the first British woman in space
Гелен Шарман, перший британський астронавт, твердо вірить,The sound came together quickly, and the new group soon became the first British band signed by Warner Brothers.
Прозвучала дуже успішне турне по Англії, і незабаром"CA" виявилися першою британською групою, підписаній до"Warner Brothers".The first British university branch campus in Ghana allows students across Africa to access Lancaster's academic excellence in teaching
Перший британський містечко філія в Гані дозволить студентам по всій Африці, щоб отримати доступ в навчанні Ланкастера в галузі викладанняby 1838 Dominica became the first British Caribbean colony to have a Black-controlled legislature.
в 1838 році Домініка стала першою британською карибської колонією, в законодавчому органі якої стало переважати африканська більшість.The first British ascent was made by Steve Berry
Перший британський підйом був здійснений Стівом БерріAugust- Hilda Hewlett becomes the first British woman to receive a pilot's licence.
Серпня- Хільда Хьюлетт(англ. Hilda Hewlett) стає першою Британською жінкою, що отримала ліцензію пілота.In 1878 the University of London gained a supplemental charter making it the first British university to be allowed to award degrees to women.
В 1878 Лондонський університет отримав додатковий статут, роблячи його перший британський університет, щоб мати можливість присуджувати ступені для жінок.His'Ornithologica Britannica'(1771) is the first British work to use binominal nomenclature.
Його робота Ornithologica Britannica(1771 рік), ймовірно була першою британською роботою із використанням біноміальної номенклатури.Dr Helen Sharman, the first British astronaut to go into space,
Гелен Шарман, перший британський астронавт, твердо вірить, що інопланетяни існують
