TO EVERY CITIZEN - переклад на Українською

• кожному жителю
• для кожного громадянина
• кожному громадянинові

Приклади вживання To every citizen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Multilingual trainings like this one make it possible to properly convey to every citizen and foreigner our laws and regulations.
Мовні тренінги на зразок цього надають можливість правильно донести кожному громадянину та іноземцю наші закони і нормативні акти.

Our priority is to bring the European environmental standards in every house, to every citizen.
Наш пріоритет- довести європейські стандарти екології до кожної домівки, кожного громадянина.

the authorities regarding the development of an electromobile strategy and the speediest legislative regulation of the industry will bring fruitful results to every citizen of Ukraine.
влади з приводу розробки електромобільної стратегії та щонайшвидшого законодавчого врегулювання галузі, принесе плідні результати кожному жителю України.

the political rights enjoyed there provide a thousand continual reminders to every citizen that he lives in society.
ті політичні права, що ними вони користуються, постійно і з безлічі нагод нагадують кожному громадянинові про те, що він живе у суспільстві.

unite under his presidency:“I pledge to every citizen that I will be president for all Americans,
згуртувалася,- сказав він.- Я обіцяю кожному громадянину нашої країни, що я буду президентом усіх американців,

The spirit of the Constitution is to provide equal opportunity to every citizen to grow and attain their potential,
Принцип Конституції полягає у наданні рівних можливостей кожному громадянину, щоб він міг розвиватися

It is a tribute to every citizen of the country, who supported the army either with donations,
І це заслуга кожного громадянина країни, який підтримував армію хто коштами,

Kz, which is accessible to every citizen of the Republic of Kazakhstan, maintains a register
Kz, яка доступна кожному громадянину Республіки Казахстан, ведеться реєстр боржників по виконавчих проваджень

social quality of life to every citizen.
соціальних стандартів життя кожного громадянина.

is ready to give an opportunity to every citizen of Ukraine or citizen of any other country to obtain education of different levels,
готова надати можливість кожному громадянину України або громадянину будь-якої іншої держави здобути освіту різних рівнів,

and understandable to every citizen, they must be preventive in nature,
конкретними і зрозумілими кожному громадянину, носити упереджувальний характер,

also to international public associations and to every citizen of Ukraine.
й перед міжнародними громадськими об'єднаннями та кожним громадянином України.

The budget should be understandable to every citizen.
Що бюджетний звіт має бути зрозумілим кожному.

And it belongs to me and to you and to every citizen.
Тому вони належать і мені, і тобі, і кожному члену Церкви.

And the essence of legislative language has become clearer to every citizen, even uneducated.
А суть законотворчої мови стала зрозуміліша кожному пересічному громадянину, навіть малоосвіченому.

The right to nominate his candidacy on the single-seat constituency belongs to every citizen of the Russian Federation with passive suffrage.
Право висунути свою кандидатуру по одномандатному виборчому округу належить кожному громадянину РФ, що володіє пасивним виборчим правом.

freedom of religion is guaranteed to every citizen.
свобода віросповідання була гарантована кожному жителю країни.

The price of production is democratic, to every citizen, going to the store,
При цьому ціна на продукція залишається демократичною, щоб кожен житель країни, зайшовши в магазин,

This situation is painfully familiar to every citizen of Ukraine, who is not indifferent to the world and the future of our state.
Подібна ситуація є до болю знайомою кожному громадянину України, якому не байдужий мир і майбутнє нашої держави.

to bring the truth about the events in Venezuela and the world to every citizen.
хоче донести правду про події у країні і навколо неї до кожного венесуельця.