ГРОМАДЯНКА УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• am a citizen of ukraine
• ukrainian citizen

Приклади вживання Громадянка україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російське посольство з'ясувало, що вона є громадянкою України.
It's become known to the Russian embassy that she was a citizen of Ukraine.

Депортації не буде: ромська пенсіонерка отримала право стати громадянкою України.
No deportation: Roma pensioner won the right to become a citizen of Ukraine.

Я сказала, що я є громадянкою України і слідую законодавству України..
I said that I was a Ukrainian citizen and followed Ukrainian law.

Не може отримати паспорт тому, що мати не є громадянкою України.
Anna cannot obtain a passport because her mother doesn't have a Ukrainian citizenship.

У 2005 році вона стала громадянкою України.
In 2005, she became a citizen of Poland.

Він повідомив, що нібито планує відвідати свою дівчину, громадянку України, з якою, як з'ясувалося, зворотного зв'язку він не має.
He said that he allegedly plans to visit his girlfriend, a citizen of Ukraine, with whom, as it turned out, he has no connection.

яка є громадянкою України, може вільно подорожувати всіма країнами Шенгенської зони.
who is a citizen of Ukraine, can travel freely in all Schengen countries.

одружений на громадянці України, вони мають двох дітей,
he is married to Ukrainian citizen, they have 2 children

Представництво інтересів матері-громадянки України в судовому процесі з чоловіком-громадянином Болгарії про розірвання шлюбу
Representing the interests of mother, citizen of Ukraine, in litigation with her husband, citizen of Bulgaria, in divorce case

Російська сторона досі не допустила українського консула провідати громадянку України Надію Савченко»,- повідомив він.
The Russian side has not yet allowed the Ukrainian consul to visit Ukrainian citizen Nadia Savchenko',- he informed.

Консультування матері-громадянки України щодо можливості стягнення аліментів з батька дитини,
Consulting mother, citizen of Ukraine, concerning recovery of alimonies from the child's father,

він зареєстрував шлюб із громадянкою України.
she registered a marriage with a Ukrainian citizen.

Консультування жінки-громадянки України в спорі про розподіл майна, розташованого в Україні
Consulting spouse, citizen of Ukraine, in a dispute concerning the division of property located in Ukraine

Виходить, моя дочка не може зробити свій документ легальним, хоча вона залишилася громадянкою України.
It turns out that my daughter can't make her document legal although she remains a Ukrainian citizen.

ромська пенсіонерка отримала право стати громадянкою України».
Roma pensioner won the right to become a citizen of Ukraine».

але я є громадянкою України- у мене є паспорт.
but are a citizen of Ukraine- I have a passport.

його дружина є виключно громадянкою України.
his wife was exclusively a citizen of Ukraine.

де підставою є шлюб іноземця з громадянином/ громадянкою України.
where the basis is the marriage of an alien with a citizen/ citizen of Ukraine.

Надання консультацій міжнародній компанії щодо позиції українського права в спорі про розірвання шлюбу з громадянкою України, який розглядався в Англії.
Advising foreign client about the position of Ukrainian law in a dispute about the divorce with a citizen of Ukraine that was considered in England.

Що це не перший“воєнно-польовий роман” між окупантом та громадянкою України.
This is not the first“military romance” between an occupier and a citizen of Ukraine.