Приклади вживання Біометричний паспорт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми ввели біометричний паспорт і ID для українців для безпеки наших кордонів в контексті виконання плану дій лібералізації візового режиму
We introduced the biometric passport and ID(passport- ed.) for Ukrainians to the security of our borders in the context of the implementation of the action plan of visa liberalizationбезвізового режиму з ЄС, так як вони навіть не встигнуть оформити біометричний паспорт.
потрібно взяти з собою біометричний паспорт, достатня кількість грошових коштів,
you need to bring along a biometric passport, a sufficient amount of money,у Російській Федерації та Україні з урахуванням того, що громадяни України можуть отримати український біометричний паспорт і здійснювати поїздки в ЄС без візи.
taking also into account that Ukrainian nationals have the possibility to acquire Ukrainian biometric passports and travel to the EU without a visa.Біометричний паспорт(з інтегрованим електронним чіпом)
Biometric passport(with an integrated electronic chip)Він радить користувачам безвізу не покладатися лише на біометричний паспорт, адже на прохання прикордонників подорожувальники мають надати докази мети своєї поїздки
He advises all users of the visa-free regime not to rely solely on a biometric passport, because at the request of border guards, travelers should provideзаконодавчою базою мед страховка обов'язково необхідна українцям, які ще не встигли оформити біометричний паспорт, а також туристам, які оформляють путівки через туристичні агентства.
medical insurance is necessary for Ukrainians who have not yet managed to get a biometric passport, as well as for tourists who apply for tickets through travel agencies.Для в'їзду в країну на термін до 90 днів(протягом 180 днів) потрібно біометричний паспорт, можливий в'їзд по паспорту старого зразка(при наявності відкритої візи).
To enter the country for a period of up to 90 days(within 180 days), a biometric passport is required, entry under the old type надати Косову безвізовий режим, громадяни цієї країни зможуть відвідувати Європейський союз без віз 90 днів протягом кожних 180 днів, якщо матимуть біометричний паспорт.
Kosovar citizens will be able to enter the EU without a visa for 90 days in any 180day period if they hold a biometric passport.на кордоні із Польщею у неї просили низку документів, а саме біометричний паспорт, техпаспорт на авто,
she requested a number of documents, namely a biometric passport, registration certificate for car,також випустив нові продукти- біометричний паспорт, ідентифікаційну карту,
as well as released new products- a biometric passport, an identity card,зайдеш сюди, зможеш отримати біометричний паспорт громадянина України»,- наголосив Президент.
you will be able to obtain a biometric passport of a citizen of Ukraine",- said the President.Пристайко також нагадав, що обов'язковою умовою для безвізового заходу кордону є біометричний паспорт, і що українці зможуть перебувати на території шенгенської зони не більше 90 днів протягом 180 днів.
He recalled that Липня 2017: Громадянам України, які мають біометричний паспорт, виданий відповідно до стандартів ІСАО,
July 2017: Ukrainian citizens who have a biometric passport, issued in accordance with the standards of ICAO,котрі мають біометричний паспорт, більше не потрібно буде віза при короткостроковому перебуванні протягом 90 днів у всіх державах-членах ЄС, за виключенням Ірландії та Великобританії, а також чотирьох країнах, що не входять в Шенген.
Ukrainian citizens with biometric passports will no longer require visas when travelling for short stays of up to 90 days to all EU Member States except for Ireland and the UK, as well as the four Schengen associated countries.Будь ласка, зауважте, що з 30 травня 2017 року відповідно до інструкцій Посольства Франції в Україні Візовий Центр не прийматиме заявників, які мають біометричний паспорт, на короткострокову Шенгенську візу.
May 2017: Effective 30 May 2017 due to the instructions Картка киянина, біометричний паспорт та систем озброєння, у нас вже
the operating system for biometric passports, and military technologies developed by UNIT,повинен мати біометричний паспорт, якщо він планує в'їхати на територію ЄС на безвізових умовах.
must have a biometric passport if he plans to enter the EU territory on України Петра Порошенка та Секретаря РНБО Олександра Турчинова про необхідність здійснення ретельних перевірок усіх прибулих з окупованих територій, хто бажає отримати біометричний паспорт.
Ukraine Petro Poroshenko and NSDC Secretary Alexander Turchinov about the need for thorough checks of all who wish to obtain a biometric passport arriving from the occupied territories.Біометричний Паспорт України.
Biometric Passport of Ukraine.
