Приклади вживання
A copy of the passport
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
After receiving a written application with a copy of the passport and receipts/ receipts,
Після отримання письмової заяви з додатком копії паспорта та чеків/ квитанцій,
So, for example, for the transfer at the place of demand on the territory of the Russian Federation a notary certified a copy of the passportof a citizen of Ukraine
Так, наприклад, для передачі за місцем вимоги на території Російської Федерації нотаріусом було завірено копія паспорта громадянина України
the Customer must submit a written application and a copy of the passport and checks/ receipts confirming the erroneous transfer.
Покупець повинен звернутися з письмовою заявою та додатком копії паспорта та чеків/ квитанцій, підтверджуючих помилкове зарахування.
Full name of the applicant(if the applicant is an individual- a copy of the passport and identification code; if the applicant is a legal entity- a copy of an excerpt from the USR).
Повне найменування заявника(якщо заявник фізична особа- копія паспорта, РНОКПП, якщо заявник юридична особа- копія виписки з ЄДР).
mistake through payment systems, the Customer must submit a written application and a copy of the passport and checks/ receipts confirming the erroneous transfer.
здійснила такий платіж повинна звернутися з письмовою заявою та додатком копії паспорта та чеків/ квитанцій, що підтверджують помилкове зарахування.
Antibodies to HIV(for an adult- a copy of the passport, for the child- a copy of the birth certificate+ a copy of the passportof one of the parents) 250 daily 14-20.
Антитіла до ВІЛ(HIV) з видачею сертифікату(Для дорослого- копія паспорта. Для дитини копія свідоцтва про народження+ копія паспорта одного з батьків) 300 щоденно 14-20.
To register SP founder will submit to the territorial department of the Federal Tax Service completed statement in the prescribed form and attach a copy of the passport, VAT and a receipt for payment of state duty.
Для реєстрації ІП засновнику належить подати до територіального відділення ФНС заповнену по встановленій формі заяву і додати копії паспорта, ІПН та квитанції про сплату держмита.
customer must make a written statement and a copy of the passport and checks/ receipts erroneously credited.
Покупець повинен звернутися з письмовою заявою та додатком копії паспорта та чеків/ квитанцій, підтверджуючих помилкове зарахування.
It is desirable to take at least a copy of the passport and the certificate of assignment of the identification code of the second spouse,
Бажано хоча б з копією паспорту та довідки про привласнення ідентифікаційного коду другого з подружжя, щоб не припуститися помилок при написанні
then it is necessary to add a marriage certificate and a copy of the passportof the person acting as the inviting party in the process of obtaining a residence permit.
тоді необхідно додати свідоцтво про шлюб і копію паспорта людини, яка виступає стороною, що запрошує в процесі отримання посвідки на проживання.
must submit a written application to the Council of Ministers for approval of the purchase and a copy of the passport, and within a month pay stamp duty in the Department of Internal Taxes.
повинен надати письмову заяву до Ради міністрів про затвердження купівлі та копію паспорта, а також протягом місяця сплатити гербовий збір у Департаменті внутрішніх податків.
A copy of the passportof a foreign citizen,
Копія паспорта іноземного громадянина,
power of attorney for a representative who will sign documents on behalf of the company, a copy of the passport and the identification code of the representative;
нотаріальну(апостильовану) довіреність на представника, який від імені компанії підписуватиме документи, копію паспорта та ідентифікаційного коду представника;
the original and a copy of the passport, the identification number of the applicant,
оригінал та копію паспорту, ідентифікаційного номеру заявника,
The volunteer shall bring a copy of the passport(1,2 pages and the registration form) and give the writtenthe 3rd floor of the Surgery building of the Brovary Regional Hospital.">
Волонтер повинен принести на медичний пост ТОВ"НПЦНР"Нодус", який знаходиться на 3-му поверсі хірургічного корпусу Броварської ЦРЛ, копію паспорту(1, 2 стор і прописка)
scanned copy of the front side of the credit card, a copy of the passportof the passenger, written consent of a third party for payment with his card with the presentation of a copy of his passport,
скановані копії лицевої сторони банківської карти, копія паспорту пасажира, письмова згода третьої особи на здійснення платежу його карткою з пред'явленням копії його паспорту,
To do this, you need to provide the original and a copy of the passport, 4 photos,
Для цього потрібно надати оригінал і копію закордонного паспорта, 4 фото, резюме заявника,
The standard set of documents required for opening the most comfortable current account in pesos in the country includes the statement, a copy of the passport or seduly(temporary residence),
Стандартний набір документів для відкриття найбільш зручного поточного банківського рахунку в песо в цій країні включає в себе заяву, копію паспорта або седули(тимчасового виду на проживання),
the original+ a copy of the passport with photographs, an insurance contract for 3 years).
оригінал+ копію паспорта з фотографіями, договір страхування на 3 роки).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文