ПАСПОРТНІ ДАНІ - переклад на Англійською

• passport data
• passport details
• passport information

Приклади вживання Паспортні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам потрібно буде надати власні паспортні дані для підтвердження вашої особи
you will have to provide your passport data to confirm identity authentication

Усю необхідну інформацію і паспортні дані вводьте акуратно,
All necessary information and data of the passport fill in accurately,

Паспортні дані абонента збігаються з даними в базі оператора,
The passport data of the subscriber are the same as they are in the database of the operator,

Наші менеджери нададуть паспортні дані тих співробітників, які будуть займатися отриманням Вашого документа.
Our managers will provide the passport data of those employees, who will be engaged in obtaining your document.

Також в цій заяві необхідно вказати паспортні дані громадянина і його контактний номер телефону;
Also, the application must contain the passport data of the citizen and his phone number;

Паспортні дані відповідних військовослужбовців місцеве командування надсилає муніципальним органам влади, які потім включають їхні імена в список виборців;
Details of the servicemen concerned are sent by the local command to the municipal authorities who then enter the names in the electoral list.

в тому числі, паспортні дані.
in particular the passport data.

після матчу слідчі відкопали фотографії з військової служби і злив паспортні дані.
after online investigators dug up photographs from his military service and leaked passport records.

таких документів подавати не потрібно, лише вказуються паспортні дані у реєстраційній картці.
since such documents are not required, except for the passport data in the registration card.

об'єктивні причини повернення, паспортні дані з вказаним способом повернення грошових коштів(банківський рахунок з усіма необхідними реквізитами або реквізити для оформлення поштового переказу).
the objective reasons for returning, passport data and the method refund(bank account with all the necessary details or details for postal transfer).

У неї записують ваші паспортні дані, а також назва навчального закладу,
In it write down your passport details and the name of the school, which is why

під час польоту є паспортні дані, які заносяться в базу даних під час придбання авіаквитка разом з іншими даними про перельоті.
during the flight are the passport data are entered into the database at the time of purchase of the ticket together with other data about the flight.

Показали, значить, мої документи, паспортні дані, мою фотографію, яка є тільки в моєму паспорті,
They showed my passport details, my documents, my photo,

її термін дії, свої паспортні дані, ідентифікаційний код,
your own passport data, id code,

який формується по імені людини, необхідно враховувати не його паспортні дані, а те, як його звуть близькі та друзі.
you must take into account not his passport information, and then, as his name is family and friends.

користувачів просять передати ще більше інформації до Facebook(включаючи ідентифікаційний код, паспортні дані, підтвердження адреси тощо)
if you ask users to transmit even more information in Facebook(including the identification code, passport details, proof of address,

Адже якщо у аферистів є всі паспортні дані людини, як у особи, яка подає фінансову структуру,
After all, if the scammers have all the passport data of a person, like a person representing a financial structure,

порядку підписував також і додатковий контракт, у якому були б вказані повні паспортні дані користувача і його домашня адреса.
other social networks be required to sign user contracts that included passport information and home addresses.

МВС РФ(а це одна з найдоступніших баз даних в Росії) може отримати імена, паспортні дані та мобільні телефони декількох сотень працівників ГРУ.
this is one of the most accessible databases in Russia- can get the names, passport details and mobile phones of several hundred GRU employees.

в якому перебуває, паспортні дані.
place in which he lives, passport details.