ПАСПОРТНИЙ - переклад на Англійською

• passport
• passports

Приклади вживання Паспортний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проходьте авіаційну безпеку та паспортний контроль через окремий безкоштовний коридор FastLine з карткою Platinum Masterсard PayPass, яка відповідає встановленим Mastercard критеріям, в зоні міжнародних вильотів аеропорту«Бориспіль», Термінал D4.
Pass aviation security and passport control through a separate free FastLine corridor with a Platinum Mastercard PayPass card that meets the criteria set by Mastercard in the international departure area of“Boryspil” airport, Terminal D4.

Fast line Mastercard®- з карткою Mastercard Platinum ви маєте нагоду проходити авіабезпеку та паспортний контроль в експрес-режимі під час відправлення та прибуття в«Борисполі»,
MasterCard® Fast line- with MasterCard Platinum card, you have an opportunity to pass the security checkpoint and passport control quickly during departure and arrival at“Boryspil”, and quick check-in and baggage drop-off will

Паспортний документ іноземця
Foreigner's passport or identity card(returns upon presentation)

Паспортний документ іноземця або документ, що посвідчує особу без громадянства(після пред'явлення повертається),
Passport of a foreigner or a document certifying the stateless person(upon presentation of returns)

Паспортний документ керівника юридичної особи,
The passport of the head of the legal entity,

формі великого лісового грибу, це великий паспортний центр Тбілісі
this is a big permits and passport center, Tbilisi, Georgia,

Паспортний документ іноземця, виданий уповноваженим органом іноземної держави
Foreigner's passport document issued by an authorized body of a foreign state

ідентифікаційні документи та паспортний режим, а також можливість контролю за кордонами
identification documents and passport regime, as well as the ability to control borders

полагодити її, але й пройти паспортний контроль.
also pass passport control.

Причому заповнюється окремо на кожну особу, що вписано в паспортний документ, і перетинає границю разом із власником цього документа в Консульствах України
And it is filled in separately for each person inscribed in the passport, and it crosses the border together with the owner of this document at Ukrainian Consulates

діагностики кафедри фізичного виховання, засвідчило, що у 97, 9% студентів біологічний вік значно(на 5- 15 років!) перевищує паспортний.
showed that 97.9% of students had a biological age greater than a passport age by 5-15 years!

встановленням розбіжностей у записах необхідно обміняти паспортний документ іноземця або документ, що посвідчує особу без громадянства,
discrepancy in records it is necessary to exchange passport of a foreigner or ID document of stateless person

Таким чином, ви ніколи не потрібно, щоб ви знову доведеться турбуватися про занадто мало дорогоцінного каміння або паспортний макіяж, так як ви можете генерувати ці швидко
So you never need you again have to worry about too few Gems or passport make, since you can generate these quickly

окремо на кожну особу, яка вписана в паспортний документ і перетинає державний кордон разом з власником цього документа.
separately for each person who is registered in the passport document and crosses the state border with the owner of this document separately.

яка видала паспортний документ.
to the state which issued the passport.

також допомогли швидко пройти паспортний контроль",- зазначив начальник відділу з питань осіб, позбавлених особистої свободи,
also helped to quickly go through passport control,”- said the head of the Department for Affairs of persons deprived of personal freedom,

яка видала йому паспортний документ, або знайти інший спосіб вивезення такого пасажира за межі території України.
to the State which issued him a passport, or find another way to export a passenger outside the territory of Ukraine.

страхування до 50 000 євро для подорожуючих за кордон, паспортний контроль без черги за хвилини,
insurance up to EUR 50,000 for traveling abroad, passport control in minutes,

яка видала йому паспортний документ, або знайтиінший спосіб вивезення такого пасажира за межі території України.
to the State which issued him a passport, or find another way to export a passenger outside the territory of Ukraine.

посвідчення особи моряка; посвідчення члена екіпажу; паспортний документ іноземця, посвідка на постійне проживання, посвідка на тимчасове проживання- для іноземця та особи без громадянства, які перебувають в Україні).
apatrides staying in Ukraine should present a passport, a temporary or a permanent residence permit.